Ежегодно десятки тысяч людей в нашей стране обращаются за сменой имени, фамилии или отчества. В одном только городе Алматы за 2023 год подали 3,5 тысячи заявлений на смену ФИО. Сделать это несложно, достаточно соблюсти ряд условий. Но бывают случаи, которые взывают недоумение и приводят в шок. Например, в 2020 году молодые казахстанские блогеры решили назвать новорождённого сына Плов в Коробочке. Однако в Центре обслуживания населения (ЦОН) отказались регистрировать ребёнка под таким именем. Чем закончилась эта история, неизвестно, а вопросы остались, причем не только по поводу имени того самого мальчика. Корреспондент Caravan.kz побеседовала на эту тему с заместителем руководителя Департамента юстиции города Алматы Зауреш Сатхожиной в кулуарах пресс-конференции, посвященной итогам года отделов РАГС.
— Зауреш Маратовна, по какой причине казахстанцы могут поменять фамилию и имя?
— В основном смена фамилии тесно связана с межличностными отношениями внутри семьи: вступлением в брак, его расторжением, желанием носить добрачную или общую с детьми фамилию, желанием носить фамилию по имени отца или деда по национальным традициям. Поменять свои данные можно при хирургической смене пола. Еще одна категория — люди, которые считают свои фамилии неблагозвучными или трудными в произношении. Согласно нашему законодательству, они могут подать заявку на смену своих данных.
— Куда нужно обращаться для смены фамилии или имени?
— Для перемены ФИО нужно обратиться с заявлением в РАГС, также можно обратиться в НАО Государственную корпорацию «Правительство для граждан» либо направить заявление в электронной форме через портал «электронного правительства». При этом, как ранее, свидетельство о перемене имени, отчества, фамилии не выдается. Регистрирующими органами в подтверждение произведенной перемены выдается соответствующее свидетельство о рождении, заключении и расторжении брака. После смены ФИО, в течение месяца необходимо поменять удостоверение личности и паспорт.
— Самое длинное имя в мире состоит из 1478 букв, оно принадлежит индийцу с фамилией Брахматра. Есть ли в Казахстане ограничения по количеству символов?
— В восточных странах пытаются заложить в имя как можно больше информации, иногда это ряд слитых воедино имен различных родственников. В Казахстане таких случаев не было. Но и запретов по количеству символов, насколько я знаю, нет. Даже если в имени 13-15 букв, их спокойно оформляют.
— Вы сказали, что казахстанцы могут обращаться в РАГС, чтобы сменить фамилию по имени отца. Это касается только лиц казахской национальности или других тоже?
— У казахов сложилась такая традиция – присваивать фамилии по имени отца или деда. Такой обычай крайне редко встречается у других национальностей. В данный момент мы опираемся на Указ президента Республики Казахстан от 2 апреля 1996 года № 2923 «О порядке решения вопросов, связанных с написанием фамилий и отчеств граждан Казахстана», где написано, что только лица казахской национальности имеют право изменять написание своих фамилий в соответствии с исторически сложившимися традициями казахского народа.
— В 2022 году СМИ писали о том, что житель Шымкента трижды менял фамилию. Он ездил на заработки в Южную Корею, и его трижды оттуда депортировали за нарушения визового режима и сроков пребывания. Меняя фамилию, он мог снова выезжать в Страну утренней свежести. Можно ли как-то пресекать подобные случаи?
— Вообще, гражданин Казахстана может менять фамилию неограниченное число раз. При этом важно понимать, что материалы о смене ФИО принимает не только РАГС, документы поступают также в другие госорганы, включая органы внутренних дел. Наши базы интегрированные. Если ни у кого не возникнет вопросов, заявителю разрешат сменить свои данные. В противном случае им могут заинтересоваться правоохранительные органы (особенно, если есть обвинения или непогашенная судимость), нотариусы (если есть незаконченные сделки). Если заявитель слишком часто меняет фамилию, это тоже может насторожить.
— В 2016 году в Украине сеть по продаже телефонов запустила акцию – подтверди смену имени и фамилии на «Сим Айфон» и получишь бесплатный телефон iPhone. Может ли работник ЗАГСа в Казахстане отказать в смене имени и фамилии в таких случаях?
— В Казахстане человек не может просто так прийти и поменять имя, фамилию на Сим Айфон. В нашем законодательстве есть четкие основания, по которым можно менять свои данные. И если заявитель под них не попадает, то в смене ФИО ему откажут.
— По каким причинам еще могут отказать в смене фамилии?
— Могут отказать, если собран не полный пакет документ или в связи с неблагозвучностью фамилии.
— А как же тот самый случай, когда родители хотели назвать ребенка Плов в Коробочке?
— Здесь больше возникает вопрос благозвучности имени и ответственности родителей. Я сама — мама, которая переживает за будущее своего ребенка. Думаю, что имена должны ассоциироваться с известными личностями, музыкантами, писателями, чтобы ребенок прошел такой же яркий жизненный путь. Какой родитель захочет, чтобы его ребенок страдал от насмешек со стороны сверстников и других людей?
Это неправильно и недопустимо: эксперты о русификации казахских имен
— В Интернете можно найти довольно много странных казахских имен. Например, Бекертурган, Көтібар, Қолтықшаш. Такие имена чаще всего были продиктованы казахскими обычаями и суевериями. Сейчас встречаются такие имена?
— Такая традиция раньше существовала. К примеру, чтобы детей не сглазили, им выбирали не совсем благозвучные имена. Особые имена также существовали в тех семьях, где дети не задерживались, умирали, поэтому, их называли необычно, чтобы «противостоять» такой практике. Сегодня подобные имена уже не выбирают, молодежь отошла от таких традиций.