Акимат Усть-Каменогорска выявил свыше 100 нарушений предпринимателями Закона “О языках”

По данным акимата, почти 70 вывесок субъектов предпринимательства в Усть-Каменогорске написаны с ошибками в тексте на государственном языке. У многих хозяйствующих субъектов тексты на русском и казахском языках написаны разным шрифтом, отличаются размерами букв, порядком расположения надписей, на некоторых вывесках вообще нет перевода на государственный язык. Как считают специалисты акимата, нарушение закона во многом происходит из-за того, что владельцы аптек, магазинов, баров в целях экономии средств прибегают к помощи непрофессиональных переводчиков, частных лиц, кустарным способом изготавливающих таблички и вывески. Впоследствии предприниматели не могут предъявить иск за некачественно выполненную работу. По всем нарушениям руководителям предприятий даны разъяснения. За 10 дней они должны устранить ошибки и неточности.