Трудности перевода: английские слова на новых табличках позабавили алматинцев - Караван
  • $ 474.47
  • 541.37
+20 °C
Алматы
2026 Год
2 Июля
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Трудности перевода: английские слова на новых табличках позабавили алматинцев

Трудности перевода: английские слова на новых табличках позабавили алматинцев

Горожане интересуются, в чем заключается логика такого обновления.

  • 24 Июня 2020
  • 441
Иллюстрация Caravan.kz

Английские слова на новых табличках позабавили алматинцев, передает Caravan.kz со ссылкой на группу "Дежурный по городу".

Алматинцы интересуются, зачем переводить одно слово "улица", если само название не переведено и написано на кириллице.

 

"Модные же", " У меня тоже возникал такой вопрос", "Чтобы сразу было понятно, что это улица, а не avenue. Не важно, какая улица, город же маленький", — пишут алматинцы.

 
 

Ранее запечатленный на фото эвакуатор "взорвал" соцсети.

В тренде:

Пенсия 2026

В Германии готовят масштабную пенсионную реформу: возраст выхода на пенсию могут повысить

Налоговый кодекс РК 2026

Как правильно продать квартиру и не переплатить за это

АЭС

«Не такие уж и лёгкие партнёры»: эксперт объяснил слова Путина о Казахстане

Алматы

В Алматы летним отдыхом обеспечат почти 294 тысячи школьников

МРП 2026

Штрафы подросли: за какие нарушения казахстанцам придётся платить до 130 тыс. тенге

Землетрясение

Трагедия в Венесуэле: число жертв землетрясения превысило две тысячи человек

Бокс

Казахстан на Кубке мира по боксу в Китае: побили олимпийскую чемпионку, был скандал с судейством

Футбол

МВД Казахстана предупреждает родителей: дети могут передать пароли от аккаунтов мошенникам в интернете

Астана

В Астане пройдет чемпионат мира по киберспорту

Азербайджан

Из Казахстана в Азербайджан появились три новых маршрута

Шымкент

В Шымкенте обнаружили замаскированную среди арбузов наркоплантацию

Иран

США нанесли удары по Ирану

Нефть

Казахстан укрепляет экономику вне зависимости от нефти – международные аналитики

Закон

Закон о браке и семье планируют изменить в Казахстане

Война

Перекроет ли Иран Ормузский пролив снова - мнение казахстанского эксперта

Туризм

Назначен новый руководитель управления туризма и инвестиций Жамбылской области

Медицина

Всем гражданам, независимо от их статуса застрахованности, гарантирована базовая медицинская помощь - глава государства