Трудности перевода: английские слова на новых табличках позабавили алматинцев

Фото - из открытых источников

Горожане интересуются, в чем заключается логика такого обновления.

Английские слова на новых табличках позабавили алматинцев, передает Caravan.kz со ссылкой на группу "Дежурный по городу".

Алматинцы интересуются, зачем переводить одно слово "улица", если само название не переведено и написано на кириллице.

"Модные же", "У меня тоже возникал такой вопрос", "Чтобы сразу было понятно, что это улица, а не avenue. Не важно, какая улица, город же маленький", - пишут алматинцы.