Очень многих подтолкнули дети, передает Caravan.kz.

«Я созрела выучить казахский. Поняла, что после садика моя дочь говорит на казахском, а я ничего не понимаю. Да и соседкам-тетушкам на лавочке будет приятно», — рассказала россиянка, переехавшая из Владивостока.

 «Желание выучить казахский стало особо острым, когда вошла в группу матерей недоношенных деток в WhatsApp. Я редко могу ответить , когда хочу помочь, иногда не понимаю всех диалогов и рекомендаций таких же женщин , как я. До этого часа моего шалаказахского словаря в стиле Эллочки-людоедки хватало для комфортного существования в Алматы и базового в Актау  и Атырау», — написала другая женщина.

 «Русскоязычная казашка, и никогда не было такого острого желания выучить казахский, как после появления ребенка. Он ходит в казахский сад, дома 80 % времени говорю с ним на казахском», — поделилась еще одна казахстанка.

Она же написала и про способ, которым добирает практику:
«Я начала везде, в кафе, в магазине, в ЦОНе, когда заказываю такси, говорить на казахском. И даже когда мне отвечают на русском, спокойно продолжаю говорить на казахском».

Многие начинают учить из-за Димаша Кудайбергена, но не только он вдохновляет поклонников.

«Хочу понимать песни «Ирины Кайратовны», это же прикольно. Понимаешь первый куплет, а потом раз — и второй, на казахском, тоже понимаешь», — поделилась такая девушка.

Некоторые учили казахский язык и раньше, но хотят улучшить уровень.

«Я со школы учила. В колледже я неплохо подтянула язык, у нас был предмет «делопроизводство на казахском языке» с деловыми терминами. Потом университет и работа в компаниях, где было русскоязычное окружение. Возможно, была бы тогда поумнее — развивала навык дальше», — вспомнила одна пользовательница соцсетей.

Как удалось выучить

Многие комментаторы порекомендовали различных учителей, но нашлись и другие подходы.

«Русской снохе привезли на лето племянников мужа из Шымкента. По итогу: русская сноха знает казахский (хоть и разговорный), а племянники-южане болтают на русском!»

«Чтобы научиться свободно разговаривать, надо больше практики. У меня коллега на работе учит язык, иногда с ней общаюсь на казахском, так сладко произносит слова».

«Самый верный вариант: попасть в окружение, где будут говорить только на казахском. Тогда очень легко выучить. Я так выучил, в 5 классе, правда, когда лежал в больнице города Тараз 40 дней».

«Два курса университета, русская группа, но преподаватель казахского вообще не говорил по-русски. Ничему не учил, но рассказывал всякие истории. Начал хотя бы распознавать слова, потому что школьное обучение — каша. Потом девушка-казашка где-то подтянула (она сама плохо на нем говорила). Не скажу, что прям знаю, но радует, что процентов 60-70 % бытовой речи понимаю».

«Самый верный ваш учитель – это, наверное, месяца на три в аул, там без вариантов. Мне помогает слушать речь, неосознанно запоминаю слова и обороты. Но это бытовой разговорный».

«У меня брат русский, идеально знает язык, лучше многих казахов. Но учил ещё со школы, так как хотел стать военным. Так и вышло. Жена-казашка, в основном дома они между собой по-казахски  разговаривают. И на службе, конечно, тоже».

«Учите сами, самоучитель онлайн, простые слова и найдите казахоговорящих казахов и общайтесь с ними. Я стала с дочкой разговаривать на казахском, стала понимать, теперь молча делает, что я ей говорю. У моей дочери отец индиец, и мы много лет жили там, у меня три крови, у нее четыре — кровь брамина, учит казахский язык, как и английский».

«Главное — найти правильного казаха, который тебе будет говорить: «Ну ты чё! Мен же саған айттым, что мен орысша түсінбеймін, сол себеп қазақша сөйлесеміз», и каждый день будет звонить, и как минимум по часу с тобой так разговаривать и исправлять ошибки».

«Сгоняйте куда-нибудь в небольшой посёлок рядом с Шымкентом месяца на три, и отдых, и язык выучите почти со 100 % гарантией».

Взгляд педагогов

Опытом поделились и преподаватели казахского языка.

«Я не учила казахский, я учитель, лингвист. Для нового языка — нужны среда и желание. Если не получается — проблему ищите в них. В неделю 2 раза или даже 3 раза по часу, по 2 – нет, так не пойдет. Разрешите языку жить с вами. Сделайте себе среду, хоть и искусственно. Переключите язык телефона или определенного приложения на казахский язык, читайте интересных вам блогеров на казахском, смотрите подкасты, видео, передачи. Не те, что учат языку, а просто то, что интересно максимально. Смотрите фильмы. Без перевода. Красивые песни под ваш вкус найдите и пойте, найдите текст и прям пойте в свободное время», — посоветовала одна.

«Можно ли выучить казахский язык, занимаясь всего один раз в неделю? Я тоже думала, что это слишком мало. Но одна семья захотела заниматься именно так — по часу в неделю. Как хобби. Как способ быть ближе друг к другу. Я согласилась, но сразу сказала: без ожиданий, просто ради удовольствия. Но что случилось через три месяца? Они делали домашку,  смотрели видео,  повторяли и приходили на все уроки. А потом сказали: «Мы начали справляться с бытовыми ситуациями на ура!». Понимают речь на семейных встречах (где и русскоязычные, и казахоязычные родственники), легко объясняются в магазине, кафе и транспорте, могут выражать свои мысли короткими, но уверенными предложениями. Это ещё не полный уровень A1, но с такими темпами мы его закроем за 1–2 месяца и двинемся дальше. Так то, что началось, как простое хобби, переросло в умение говорить и понимать на казахском. С удовольствием. Без давления. С поддержкой. Только один из них начал с нуля, остальные знали некоторые слова, но не могли говорить и грамматика хромала», — рассказала другая.

Впрочем, с  учетом дополнительных заданий у членов этой семьи получилось явно больше одного часа занятий в неделю.