Caravan.kz рассказывает о текущем положении дел.
Языки упоминаются в трех статьях Конституции, которые закрепляют статус государственного языка и свободу использования других языков, а также фиксируют, где официально наравне с казахским используется русский язык. В последнем случае это государственные организации и органы местного самоуправления, то есть частные компании не обязаны официально использовать русский язык. Отметим, что при этом, по закону, сотрудники таких предприятий не должны каким-либо образом дискриминировать русскоговорящих клиентов. С учетом того, что у большинства населения сейчас есть смартфоны с онлайн-переводчиками, в большинстве таких случаев наверняка можно мирно договориться без особого труда, даже если языки общения не совпадают.
Пункт о статусе «языка межнационального общения», который присутствовал в предыдущих вариантах Конституции, в нынешней редакции отсутствует.
Статья 7
1. В Республике Казахстан государственным является казахский язык.
2. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык.
3. Государство заботится о создании условий для изучения и развития языков народа Казахстана.
Статья 14
2. Никто не может подвергаться какой-либо дискриминации по мотивам происхождения, социального, должностного и имущественного положения, пола, расы, национальности, языка, отношения к религии, убеждений, места жительства или по любым иным обстоятельствам.
Статья 19
2. Каждый имеет право на пользование родным языком и культурой, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.
Еще два пункта Конституции прямо сообщают, люди на каких должностях обязаны свободно владеть государственным языком. Это глава государства, а также председатели Сената и Мажилиса. Депутаты парламента при этом могут не соответствовать данному требованию, но в таком случае и претендовать на перечисленные посты тоже не смогут.
Статья 41
2. Президентом Республики Казахстан может быть избран гражданин Республики по рождению, не моложе сорока лет, свободно владеющий государственным языком, проживающий в Казахстане последние пятнадцать лет и имеющий высшее образование. Конституционным законом могут устанавливаться дополнительные требования к кандидатам в Президенты Республики.
Статья 58
1. Палаты возглавляют председатели, избираемые Сенатом и Мажилисом из числа их депутатов, свободно владеющих государственным языком, тайным голосованием большинством голосов от общего числа депутатов Палат. Кандидатура на должность Председателя Сената выдвигается Президентом Республики Казахстан. Кандидатуры на должность Председателя Мажилиса выдвигаются депутатами Палаты.