Как сообщили в аналитическом центре, в сборнике впервые представлены на казахском языке отрывки из текстов крупнейших западных философов с древности до настоящего времени (Гераклит, Демокрит, Платон, Аристотель, Бэкон, Лейбниц, Декарт, Спиноза, Вольтер, Руссо, Кант, Сартр, Ницше, Шпенглер, Камю, Деррида и др.). Переводчиками сборника выступили доктора философских наук Кажымурат Абишев и Мурат Сабит, кандидаты философских наук Ауэзхан Кодар и Аяжан Сагикызы.
Одной из важнейших причин актуальности и сложности данного перевода является то, что в казахском языке до сих пор не разработана устоявшаяся философская терминология, нет традиций перевода тех или иных конкретных терминов и понятий. Как надеются издатели, книга послужит импульсом не только к разработке философской терминологии на казахском языке, но и повлечет за собой более интенсивное развитие всей казахстанской философии.
Пенсия 2026
В Казахстане упростили порядок получения пенсии
Налоговый кодекс РК 2026
За какими денежными переводами казахстанцев следит налоговая
АЭС
В США начали строить первый ядерный реактор нового поколения
Алматы
Какой будет погода в Астане, Алматы и Шымкенте в ближайшие три дня
МРП 2026
Штрафы подросли: за какие нарушения казахстанцам придётся платить до 130 тыс. тенге
Землетрясение
В Каспии за месяц зафиксировано 20 землетрясений
Бокс
Анонсирован важный бой "наследника Головкина" из Казахстана
Футбол
МВД Казахстана предупреждает родителей: дети могут передать пароли от аккаунтов мошенникам в интернете
Астана
Международный турнир PGL Astana 2026 стартовал в столице
Азербайджан
Крушение самолета под Актау: Россия и Азербайджан сделали заявление
Шымкент
Девушку нашли мертвой в ИВС Шымкента
Иран
Гуманитарный груз в Иран направил Казахстан
Нефть
Почему высокая цена на нефть опасна для Казахстана – мнение эксперта
Закон
Закон об ответственном обращении с животными приняли в Парламенте
Война
Иностранные журналисты заявили, что военные Израиля применили к ним силу
Туризм
Казахстанцам могут временно ограничивать поездки в зоны конфликтов
Медицина
Алматинцы стали реже жаловаться на медорганизации: итоги проверок