Триязычие - прекрасная возможность сплотить общество - комиссар ОБСЕ

"Я от всего сердца поддерживаю идею президента Назарбаева о триязычии. Думаю, что это прекрасная возможность сплотить сообщество и преодолеть языковое наследие советской эры. Я считаю, что это правильная стратегия, чтобы соткать многонациональные лоскутки в единое целое", - сказал К. Воллебек. В то же время представитель ОБСЕ предупредил об опасности радикальных реформ в этой области. "Вместе с тем позвольте предупредить об опасности шоковой терапии в этой области. Радикальные реформы приведут к тому, что эти сообщества могут рассматривать многоязычие, как ассимиляцию с "черного входа", - заметил он. По его словам, несмотря на то, что "многоязычие является решением, мы не должны забывать ключевую роль образования на родном языке для поддержания и развития самобытности меньшинств". "Зачастую я слышу, как представители основной группы населения с гордостью говорят о том, что все больше детей меньшинств идут в школу с обучением на языке большинства. Это представляется как успех интеграции. Такая интеграция может означать желание меньшинств добровольно ассимилироваться. Это ни в коей мере не запрещено международным правом. Однако это также может означать ту или иную форму дискриминации", - отметил он. По мнению К. Воллебека, программа, погружающая ребенка в языковую среду, где нет места его родному языку, нарушает его интеллектуальное и психологическое развитие. "Важно, чтобы Казахстан сохранил свою похвальную практику предоставления образования на русском, узбекском, уйгурском и других языках", - заключил он. При использовании информации гиперссылка на информационное агентство «Казахстан Сегодня» обязательна. Авторские права на материалы агентства.