Двадцать переводчиков переведут Талмуд за четыре года. В итальянском издании будет 2 тома. Соглашение о сроках и порядке работы было подписано в минувшую пятницу в Риме в Министерстве образования Италии в присутствии главы Союза итальянских евреев Ренцо Гаттеньи и председателя Совета раввинов Италии, главного раввина Рима Риккардо ди Сеньи. Министерство образования выделило для финансирования перевода Талмуда на итальянский язык 5 миллионов евро.
Как заявило Минобразования Италии, за ходом перевода на итальянский можно будет следить на специальном сайте в Сети интернет.
Полный перевод Талмуда на современный иврит вместе с огласовкой и комментарием исходного текста выполнил раввин Адин Штейнзальц. С этого издания выполнен перевод нескольких трактатов на русский. В настоящее время ведется работа по полному комментированному переводу Талмуда на английский язык.
Пенсия 2026
В Казахстане упростили порядок получения пенсии
Налоговый кодекс РК 2026
Работал на упрощёнке, оказался на общем: как одна пропущенная галочка может превратиться в миллионные долги
АЭС
В Казахстане утвердили место для строительства второй АЭС
Алматы
Как девушки-близнецы пережили буран в алматинских горах
МРП 2026
Штрафы подросли: за какие нарушения казахстанцам придётся платить до 130 тыс. тенге
Землетрясение
В Каспийском море снова произошло землетрясение
Бокс
Сборная Казахстана по боксу стала лучшей на чемпионате Азии: что не так с нашим триумфом
Футбол
МВД Казахстана предупреждает родителей: дети могут передать пароли от аккаунтов мошенникам в интернете
Астана
"Въезд во двор был закрыт": появились подробности пожара, в котором погибли трое детей
Азербайджан
Беспилотные летательные аппараты из Ирана упали в Азербайджане
Шымкент
В зоопарке Шымкента у пары кенгуру родился детеныш
Иран
Иранская делегация прибыла в Пакистан на переговоры с США
Нефть
Минэнерго Казахстана прокомментировало атаку дронов на порт Новороссийска
Закон
Парламент принял закон об особом статусе города Алатау
Война
Иностранные журналисты заявили, что военные Израиля применили к ним силу
Туризм
Туризм принес Алматы более 110 млрд тенге и почти 200 млрд инвестиций
Медицина
Список бесплатных лекарств в Казахстане пополнится новым препаратом