Как утверждает большинство пользователей, при изготовлении указателей не были учтены особенности перевода на казахский язык, передает Press.kz.
Так, улицы имени Владимира Ленина и Юрия Гагарина при переводе текста с таблички на русский язык превращаются в «улицу Лениной» и «улицу Гагариной». Сколько еще таких ошибочных наименований сконцентрировано в городе — неизвестно.
Тем временем бдительные горожане попросили акимат объяснить свою версию перевода улиц на госязык и как можно быстрее заменить их на новые, с корректным переводом.
«Где еще, если не в Казахстане, должны чтить и уважать язык настолько, чтобы не допускать таких глупых ошибок? Кому-то такой провал покажется мелочью, но на самом деле — это показатель коллективной безответственности. Кто такие, эти ваши Ленина и Гагарина? Мы таких общественных деятелей не знаем», — пожаловалась жительница Аркалыка.
Пенсия 2026
В Германии готовят масштабную пенсионную реформу: возраст выхода на пенсию могут повысить
Налоговый кодекс РК 2026
В Налоговый кодекс вносятся поправки в связи с созданием Курултая и Қазақстан Халық Кеңесі
АЭС
«Не такие уж и лёгкие партнёры»: эксперт объяснил слова Путина о Казахстане
Алматы
Когда в Алматы уменьшатся пробки: акимат раскрыл план
МРП 2026
Штрафы подросли: за какие нарушения казахстанцам придётся платить до 130 тыс. тенге
Землетрясение
Токаев направил телеграмму соболезнования исполняющей обязанности президента Венесуэлы Делси Родригес
Бокс
Казахстан на Кубке мира по боксу в Китае: побили олимпийскую чемпионку, был скандал с судейством
Футбол
МВД Казахстана предупреждает родителей: дети могут передать пароли от аккаунтов мошенникам в интернете
Астана
Жители Астаны массово сдают доллары в обменники – такого не было четыре года
Азербайджан
Из Казахстана в Азербайджан появились три новых маршрута
Шымкент
В Шымкенте обнаружили замаскированную среди арбузов наркоплантацию
Иран
Перекроет ли Иран Ормузский пролив снова - мнение казахстанского эксперта
Нефть
Перекроет ли Иран Ормузский пролив снова - мнение казахстанского эксперта
Закон
Какие законы подписал глава государства
Война
Перекроет ли Иран Ормузский пролив снова - мнение казахстанского эксперта
Туризм
Руководитель турагентства оставил без отдыха десятки людей в Актобе
Медицина
Глава государства наградил медицинских работников в преддверии профессионального праздника