Нас будут звать теперь по-новому - Караван
  • $ 439.37
  • € 498.6
+24 °C
Алматы
2026 Год
30 Сентября
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Нас будут звать теперь по-новому

Нас будут звать теперь по-новому

Международная федерация хоккея (IIHF) приняла новые единые правила написания на латинице казахстанских, русских и белорусских фамилий. Для украинского языка вводятся собственные нормативы написания.

  • 18 Февраля 2011
  • 1890
Иллюстрация Caravan.kz

К примеру, буква “ё” на свитерах казахстанских, российских и белорусских игроков отныне будет передаваться как “yo”, а не “е” (Fyodorov вместо Fedorov). Кроме того, фамилия Troschinski перейдет на менее громоздкий вариант Troshinski. По мнению IIHF, такая реформа, проведенная при участии славянского факультета Университета Цюриха, поможет сделать написание фамилий более точным с точки зрения фонетики.

В тренде:

Выборы в Курултай 2026

Токаев отметил работу по масштабной модернизации системы власти и общественных институтов

Пенсия 2026

Почему некоторые многодетные матери не смогут выйти на пенсию в 53 года, ответили в Минтруда

Налоговый кодекс РК 2026

Зачем нужен налог на национальное богатство

АЭС

Какую долю заказов от строительства АЭС «Балхаш» получат казахстанские предприятия

Алматы

В Алматы снова ограничат движение по участку Толе би

МРП 2026

Штрафы подросли: за какие нарушения казахстанцам придётся платить до 130 тыс. тенге

Землетрясение

В 254 км от Алматы произошло землетрясение

Бокс

Боксёр Махмуд Сабырхан вышел в четвертьфинал Азиады

Футбол

МВД Казахстана предупреждает родителей: дети могут передать пароли от аккаунтов мошенникам в интернете

Астана

Из Астаны в Бангкок запустят прямые авиарейсы

Азербайджан

Казахстан и Азербайджан возобновят пассажирские перевозки по Каспию

Шымкент

В Шымкенте у известного тамады изъяли предположительно наркотические вещества

Иран

Трамп назвал условие для смягчения санкций против Ирана

Нефть

У "Казмунайгаз" отобрали вклады в банках

Закон

Справедливо ли пожизненно запрещать занимать должность, рассмотрят в Конституционном суде

Война

Война в Персидском заливе открыла новые возможности для бизнеса – политолог

Туризм

Астана попала в топ-50 мест для путешествий по версии Lonely Planet

Медицина

Реформы через качество жизни: что меняется в социальной повестке Казахстана