Французский шагает по миру

На этот раз программу, состоящую из выставок, конкурсов песен и фотографий, чтения текстов швейцарской писательницы Коринны Бий, клубных вечеринок с типичными французскими напевами Padam в исполнении одноименной группы и французского ди-джея, поддержали такие страны, как Франция, Канада, Бельгия и Швейцария.
Кроме того, в программе представлены также ставшие уже традиционными показы фильмов на французском языке от каждой из этих стран, а вот вечера французской кухни и виноделия будут впервые знакомить казахстанцев с культурой франкоговорящих стран через науку гастрономии и ее лучших блюд, таких как фуа гра (традиционно приготовленная нежнейшая утиная печень) и французские блинчики — крепы.
Сам девиз, под которым проходит Франкофония 2009 — «Завтра я буду говорить на французском в Казахстане», — говорит об амбициозных планах и футуристическом настрое стран, входящих во Французский Альянс.
«Как вы знаете, Канада — двуязычная страна. Сейчас в Канаде около 6 миллионов носителей французского языка. И я хочу развеять стереотип, что франкоговорящие Канады живут только в провинции Квебек. Людей говорящих по-французски можно встретить по всей стране — в Нью-Брансуике, Альберте, Онтарио и в других. Еще около 300 тысяч жителей с корнями истинно французских переселенцев живут в соседней Америке, в Штате Луизиана. Они бережно сохраняют свой язык и прекрасную старинную музыку», — сказала Маргарет Скок, посол Канады в Казахстане.
Сейчас в мире на французском говорят на пяти континентах, приблизительно около 200 миллионов человек. Что составляет 4% населения планеты и ставит французский язык на 9-е место по языкам, не считая 84 миллионов людей, которые сейчас изучают его.
Это, конечно, несравнимо с количеством людей, которые говорят на хинди или китайском, но «язык Мольера» по прежнему остается единственным языком в мире, наряду с английским, на котором говорят на всех пяти континентах.
«Французский язык уступает только английскому и по-прежнему является языком международного общения. Конечно, французский воспринимается как язык культуры и спорта. Он занимает второе место по языкам, по количеству студентов которые его изучают. В то время как немецкий теряет позиции очень резко», — говорит Иоган Шиттерер, директор Французского Альянса в Алматы.
Что уж говорить, если сами лингвисты признают: 60% английских слов образовались на основе французского языка. И сам девиз на флаге средневековой Англии, под который вершились все завоевания и политика английских королей — «Бог и мое право», — был написан на французском языке.
«Французские Альянсы как центры изучения языка в Казахстане открыты в Алматы, Астане, Караганде, Шымкенте и Костанае. Благодаря им языку обучаются 5 тысяч казахстанцев, и еще 40 тысяч учеников обучаются в школах. Вообще, наши Альянсы работают и открываются во многих странах, от Китая до Америки», — добавил он.
Программа Франкофонии, конечно, насыщена и разнопланова, но там участники и посетители ее мероприятий уже не найдут того, с чем в наших головах ассоциируется как Франция, так и другие франкоговорящие страны.
И это не случайно. Программа Франкофонии разрабатывается министерствами иностранных дел нескольких стран, а каждое слово продумывается, перед тем как во всеуслышание озвучивается какой-то лозунг. И это лишь кажется, что данные мероприятия — чисто культурные. На самом деле они — тщательно разработанная внешняя политика по распространению своего влияния на другие страны.
Практика международных отношений современной эпохи показывает, что в эру информационных потоков неэффективно насильственное завоевание: сегодня контролировать заморских партнеров можно совершенно другими способами. Лучше наводить культурные мосты, тем более, если местное население не против.
«Мы хотим показать, что культура франкофонных стран связана не только с 16-18 веками, но французский язык относится и развивает и современную культуру со своими особенностями во всех областях общества», — сказала Маргарет Скок.