В Германии переиздают запрещенную книгу Гитлера

«Моя борьба» («Mein Kampf»), одна из самых полемических книг в мире, выйдет в массовый тираж в Германии впервые со времен Второй мировой войны, пишет «Радио Азаттык» со ссылкой на британскую газету Guardian.

К оригинальному тексту хотят добавить комментарии историков, чтобы продемонстрировать неправоту утверждений диктатора.

ЗАПРЕЩЕНА С 1945 ГОДА

Книга, которая считается главным идеологическим трудом германского нацизма и в которой описывается превосходство арийской расы над остальными, не публиковалась в Германии с 1945 года, также не разрешается открыто ее показывать на публике или выставлять на витринах магазинов.

Авторские права на книгу, действующие до конца 2015 года, принадлежат министерству финансов федеральной земли Бавария, с учетом того, что Мюнхен, столица Баварии, являлся последним зарегистрированным местом проживания Адольфа Гитлера.

Книга «Моя борьба» как таковая не запрещена в Германии, однако власти Баварии не разрешали ее переиздание, пишет британская газета Telegraph.

У этого фактического на деле запрета много критиков, которые считают, что не имеет смысла запрещать книгу, которую легко можно найти в других странах либо свободно скачать из Интернета.

Власти Баварии, долгое время ломающие себе голову, что с ней делать, сейчас планируют тщательно контролируемое переиздание книги, чтобы прекратить ее использование крайне правыми, пишет газета Guardian.

НИКАКОЙ МИСТИКИ

В 2015 году исполнится 70 лет со дня смерти Адольфа Гитлера, и станет возможной свободная печать его труда. По словам представителей баварского правительства, издание книги до этого срока преследует цель сделать «коммерчески непривлекательными» любые будущие тиражи «Моей борьбы».

О решении выпустить книгу в тираж власти Баварии объявили после того, как выиграли судебный процесс против британского издательства Питера МакДжи, которое намеревалось опубликовать отрывки из книги с комментариями историков.
В марте суд в городе Мюнхен постановил, что публикация книги Питером МакДжи нарушила бы авторские права Баварии. Питер МакДжи заявил, что обжалует это решение.

По словам Маркуса Сёдера, министра финансов Баварии, решение опубликовать книгу было принято после долгих консультаций с адвокатами и оппонентами публикации и направлено на «демистификацию» текста, с учетом того обстоятельства, что после того, как книга попадет в свободный доступ, ее, скорее всего, будет читать много молодых людей.

Сейчас ученые работают над тем, чтобы выпустить комментированную версию книги. Цель комментариев — опровергнуть аргументы Адольфа Гитлера и наглядно показать их неправоту.

«Мы хотим наглядно показать, что там за нонсенс, который, однако, привел к катастрофическим последствиям», — цитирует Маркуса Сёдера газета Telegraph.

Планируется, кроме того, издать упрощенный вариант для пользования в школах, выпустить книгу в электронном виде и аудиоформате, а также версию на английском языке.
На реализацию проекта выделено около полумиллиона евро.

По словам Карла Фреллера, директора Фонда баварских мемориалов, фонд будет проводить интенсивную работу с книжными магазинами, чтобы попытаться убедить их владельцев добровольно отказаться от продажи некомментированного варианта книги.

Книга «Моя борьба» была написана в 1923 году, в то время как Адольф Гитлер отбывал наказание в тюрьме за неудавшуюся попытку государственного переворота.

Впервые она была опубликована в 1925 году. Продажа быстро набрала обороты. После 1933 года каждая пара молодоженов получала в подарок экземпляр книги. Вплоть до 1945 года было выпущено более 10 миллионов экземпляров. В России книга «Моя борьба» отнесена к экстремистской литературе и запрещена.

Источник: Анна КЛЕВЦОВА, «Радио Азаттык»