Разработкой казахского алфавита на латинице будут заниматься отечественные лингвисты

«Если будет финансироваться наш проект по исследованию, то, конечно, при поддержке министерства образования и науки мы планируем еще раз организовать командировки в страны, которые уже перевели свою письменность на латинский алфавит, уже окончательно и тщательно изучить их опыт», — сказала в интервью агентству «Интерфакс-Казахстан» замдиректора Института языкознания Анар Фазылжанова.
«Мы, конечно, рады будем их поддержке и помощи, но все-таки своим алфавитом будут заниматься наши ученые», — отметила она.
По ее информации, в 2007 году были разработаны первичный вариант концепции перехода на латиницу, проекты нескольких вариантов государственной программы по переходу на латиницу.
«Вместе с тем сотрудниками нашего института были предложены пять проектов нового алфавита. У меня спрашивают: почему пять, почему не один? Когда существует несколько проектов, тогда есть возможность альтернативы, есть возможность выбора», — отметила лингвист.
Кроме того, в 2007 году этот вопрос окончательно не решался, просто было задание изучить какие-то возможности перехода, плюсы и минусы, поэтому наш институт тогда предложил пять вариантов алфавита, пояснила А.Фазылжанова.
Ранее азербайджанские ученые выразили готовность оказать Казахстану помощь по переводу казахского алфавита на латинскую графику.
«Если Казахстан обратится за помощью, то Азербайджан, конечно, поможет, чем сможет», — сообщал замдиректора Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), доктор филологии Масуд Махмудов.
Н.Назарбаев в декабре, выступая с посланием народу страны, распорядился начать подготовительную работу по переводу с 2025 года казахского алфавита на латиницу.