Италия и Казахстан нарастят сотрудничество в сфере культуры

Сотрудничество в сфере культуры между Италией и Казахстаном усиливается с каждым годом. Однако, есть ряд направлений, где есть большой потенциал для укрепления взаимовыгодной работы, передает Caravan.kz.

По данным Liter, руководитель отдела культуры Посольства Италии в Казахстане, руководитель Итальянского культурного института (центра) в Алматы Эдоардо Кризафулли  рассказал нам, что данная институция за 2 года работы в мегаполисе стала неотъемлемой частью его культурной жизни.

Причем, сотрудничество не ограничивается одним Алматы, а охватывает взаимодействие на уровне двух стран.

“Мы работаем во многих областях, например, в сфере перевода детской итальянской литературы на казахский язык, например, серии книг Geronimo, созданной итальянской писательницей Элизабеттой Дами под псевдонимом главного героя, мышонка Джеронимо Стилтона. Мы работаем в сфере кино, организовывали выставки, музыкальные вечера, оперные постановки в оперном театре в столице Астане. Самым важным событием, которое у нас недавно состоялось, стала выставка работ казахстанских художников, мастер-классы для них под эгидой нашего института, казахстанских спонсоров и Национального музея искусств в павильоне Казахстана на знаменитой Венецианской Биеннале в Италии”, –  сказал Эдоардо Кризафулли .

Он подчеркнул, что при участии и поддержке Посла Итальянской республики в Республике Казахстан Антонелло Де Риу Итальянский культурный институт (центр) в Алматы намерен укрепить и усилить отношения с акиматом и другими учреждениями.

“У нас очень хорошее соглашение о сотрудничестве с Национальным театром оперы и балета имени Абая. И мы стараемся не просто проводить то, что называется разовым мероприятием, а создавать синергию, сотрудничество между театрами, фестивалями, учреждениями как здесь, в Казахстане, так и в Италии, чтобы это могло генерировать, например, резиденции, стипендии, возможности для личностного и профессионального роста как для итальянцев, так и для казахстанцев”, – пояснил Эдоардо Кризафулли.

Одним из перспективных направлений для культурного обмена итальянская сторона видит современное искусство. Лоренцо Бальби, президент Amachi (Ассоциация итальянских государственных музеев, связанных с современным искусством) и директор музея современного искусства (Mambo), прибыл в Алматы впервые. Возглавляемый им музей имеет возможность также заниматься образовательной деятельностью и преподаванием, связанным с искусством. Его визит – возможность обсудить планы и договориться о совместных резиденциях итальянских и казахстанских художников, чтобы они могли обмениваться опытом и идеями друг с другом.

 Первые впечатления от Алматы у Лоренцо Бальби – самые положительные.

“Я очень рад, что здесь такая открытость к современному искусству. Очень рад, что у вас ему уделяется много внимания, в том числе со стороны частных лиц. Насчет визуального образа улиц Алматы скажу, что я приятно шокирован тем, насколько ваш город разнообразен, открыт, здесь наблюдается смешение стилей – и советский, и современный. У вас, заметил, есть много заполненных общественных пространств, у меня сразу появились идеи создания чего-то особенного для общественных пространств, разбавляя их искусством или работая с художниками, используя общественное пространство как арт-пространство и инструмент интереса, средство самовыражения”, – сказал Лоренцо Бальби.

Он отметил, что такие пространства, как улица Панфилова, Арбат чем-то напомнили ему атмосферу родной Италии.  

“Идея поставить культуру в центр развития города очень близка нашей идее в Италии. О казахстанских художниках пока только начинаю узнавать, это мой первый визит и он, я уверен, даст начало для создания новых культурных связей между Италией и Казахстаном, чтобы приглашать сюда в будущем кураторов. Также это сотрудничество касается и фотографов, и скульпторов, ​​это действительно интересно для новых поколений художников. На основании того, что уже успел посмотреть, отмечу, что современное искусство у вас в Казахстане очень интересное и интригующее. И я как директор Музея современного искусства в Болонье, действительно верю в то, что современному искусству нужна общественная поддержка, так как оно наравне с традиционным искусством представляет страну на международном уровне, но говорит с публикой на современном языке. Да, у наших стран есть сильное культурное прошлое, имеются более сильные связи с прошлым, но при этом нам нужно смотреть вперед, создавать что-то новое, потому что одного прошлого недостаточно”, – отметил Лоренцо Бальби.

Он подтвердил, что готов обсудить программы резиденций, причем, не только для художников, но и для кураторов и мыслителей. То есть, не только казахстанцы будут постигать культуру Италии, но и итальянские деятели культуры станут чаще приезжать в Казахстан, чтобы учиться, понимать местную культуру, а также посещать разные регионы Казахстана. Таким образом, ожидается развитие своего рода системы искусства, связанной не только с коммерческой частью, но и с усилением культурного потенциала и взаимного обмена.