Солист для Казахстана. Ратиньо - маленькая мышь

Он, пожалуй, самый титулованный легионер за всю историю казахстанского футбола. На счету Маленькой мыши — победа в чемпионате Германии сезона 1998-1999 года в составе немецкого «Кайзерслаутерна», а также участие в нескольких розыгрышах Лиги чемпионов.

— В Казахстане думают, что меня зовут Маленькой мышью, потому что я маленький и темный, — сказал нам Ратиньо. — Нет, дело не в этом. «Ратиньо» в переводе с бразильского на русский означает «маленькая мышь».

В Казахстан 33-летний Эверсон Родригес Ратиньо попал из китайского клуба «Шеньянг Гинде» по приглашению наставника «Жениса» немца Клауса Штерка.

— Штерка я знаю по выступлению в чемпионате Германии, — пояснил Ратиньо.

Корреспондент «Каравана» поговорил с бразильцем сразу после матча «Алма-Ата» — «Женис», в котором победу одержали столичные футболисты со счетом 2:1. Любопытно, что Ратиньо свободно говорит по-немецки и по-английски. Ну а испанский язык для него родной.

— Я провел в немецкой бундеслиге, в «Кайзерслаутерне», шесть прекрасных сезонов, из них четыре года я играл в Лиге чемпионов, — рассказывает Ратиньо. — Кроме того, выступал за немецкий «Карлсруэ», а также в чемпионате Швейцарии за «Сент-Гален» и «Арау».

— Вы уже привыкли к Казахстану?

— Наверное, да. Мне сильно помог земляк Нилтон Мендес, также выступающий за «Женис». До приезда в Казахстан я его не знал. Но сейчас для меня Мендес — лучший друг. Мы с ним вместе и завтракаем, и обедаем…

— Тяжело, наверное, здесь, в Казахстане, без семьи?

— Конечно. Моя семья живет в Германии. Дети ходят в школу. Но когда наступят каникулы, я жду их здесь вместе с женой.

— Что думаете об уровне казахстанского футбола?

— У вас есть неплохие команды, футболисты, но очень мало хороших полей. Правда, поле стадиона в Алматы неплохого качества. Здесь действительно можно показывать хороший футбол.

— В футболе вы добились немалых успехов. Какие цели ставите перед собой в будущем?

— Я хочу вернуться в Германию снова и попробовать там свои силы.