Аяз Ата и Деда Мраз: как зовут Дедов Морозов в разных странах

В вопросе разобрался корреспондент медиапортала Caravan.kz.

Кто его выдумал и для чего?

В IV веке на территории нынешней Турции служил епископом священник Николай. К Рождеству дарил детишкам подарки. За свой счет. За это его возвели в ранг святых. В XVII веке о нем вспомнили в Европе: надо же было как-то обставить вручение подарков детям. А как называть дарителя? Назвали Санта Николаусом. Позже имя сократили до Клауса.

И понеслось! Его работа стала приметой праздника для взрослых и детей.

Досье на сказочных мужиков в красных шубах и колпаках

Первый Дед Мороз объявился в Париже где-то в 1678-1680 году под именем Пер Ноэль (Отец Рождество). Времена были смутные: войны, клановые распри, казнокрадство, Д’Артаньян и три мушкетёра… Поэтому у Ноэля, который приносил детям подарки, появился друган – отрицательный персонаж – Пэр Фуэтар. Лидер дуэта радовал презентами хороших детей, а его подельник приходил с розгами для непослушных. Логично. У каждой медали есть две стороны.

Италия. Схожая ситуация. Там дедуля по имени Баббо Натале прилетает на санях, спускается в дом через печную трубу, чтобы оставить подарки. Поэтому перед камином ему положено оставить какие-нибудь вкусняшки. А его напарница Фея Бафане подкладывает непослушным мальчикам и девочкам в рождественские чулки потухшие угольки. Никаких вам фейерверков, негодники!

Финский Йоулупукки (какое праздничное имя – Рождественский козел!) до прошлого века был не добродушным стариканом, а жестким аниматором с козлиными рогами. Ходил по домам и наказывал непослушных детей (отличный воспитатель!). Но когда у него появилась жена Муори, дед подобрел. Стал толерантнее относиться к клиентам. Подарки теперь развозит на оленях.

Немецкий Вайнахтсман развозит подарки не на олене, а на осле. Да-да, на осле! Поэтому детишки оставляют ему в своей обуви сено. Был у этого деда и подручный – слуга Рупрехт. В начале прошлого века его переквалифицировали в батрака, который оставляет подарки не под ёлкой, а в тарелках. Еда вместо игрищ? Ну, не знаю, насколько это полезно.

Шведского Юля Томтена – хитрого гнома – побаиваются. Изначально он числился домовым. Мало ли чего натворит в доме, если его не задобрить перед праздником. Не дай бог прогневим! Поэтому ему загодя готовят традиционную рисовую кашу на ночь. Не слопает? – Спасибо! Сами съедим.

Беларусь. Там у Дзеда Мароза имя – Зюзя. От слова мёрзнуть. Изначально этот персонаж был олицетворением стужи. По преданию, ходил по снегу босиком и с булавой, которой замораживал всех, кто ему не нравился. Потом-таки «оттаял».

Самый тяжелый случай – Исландия. Там этих дедушек аж 13 штук. Их так и называют 13 Йоуласвейннов (пока писал это имя – три ошибки сделал). Эти 13 героев «заставляли» детей быть послушными целый год. Как? На «удалёнке»? Или всё-таки родители занимались воспитанием? Послушным малышам эти волшебники подкидывали подарочки в обувь. Непослушным – картошку. Тоже неплохо к празднику. И первое, и второе, считаю, неплохой презент.

Мы хотим всем Морозам наши звонкие дать имена

Про Исландию я уже сказал. Едем дальше. Сербия, Черногория, Босния и Герцеговина, ну и Болгария. У мужика с белой бородой и в красной шубе одно имя – Деда Мраз. Смысл понятен. Но для нашего уха звучит как-то непразднично.

Китай. Там у Деда Мороза сразу три имени: Шань Дань Лаожен, Ши Хин и Дун Че Лаорен – все Дедушки Рождество. Хотя непонятно, какое может быть христианское Рождество в КНР? Но подарки детям приносит именно Лаожен. Чем занимаются его аватары – не представляю. Может, отнимают подарки от непослушников и передают хорошо воспитанным детям? Денежные подарки взрослым именуют хунбю. Красивое слово! Например, красные фонарики, как символ удачи. В Европе, думаю, этот символ расценивали бы несколько иначе.

А еще в Китае есть Новый год № 2 – Праздник Весны, который отмечают в конце февраля. Но уже без ёлок. И отмечают с размахом – почти две недели.

Япония. Там аж три Деда Мороза. Самый главный – Сегацу-сан – дословно Господин Новый год. Одзи-сан у него на побегушках. Передает подарки от сэнсэя малышам. Так сказать, вот вам презент от начальства. Третий – Хотейшо – просто некий символ и объект поклонения. Но его рейтинг в последние годы упал: не одевается по форме. По домам не ходит, подарки не дарит. Жмот?

Татарстан. Местного символа Нового года кличут Кыш бабай (Зимний дед). Добрый старикан творит свои волшебные дела с целой ордой помощников и дочкой Кар Кызы. В команду входят некий Батыр, воительница Алтынчэч, парочка влюбленных Тахир и Зухра. В резерве – татарская Баба Яга по имени Убырла. Ну еще несколько сказочных героев. И вся это толпа вломится в вашу квартиру поздравлять ребенка с Новым годом? И каждый гость потребует от малолетки песенку или стишок?

Куба. Там тоже «деды» не в одиночку в ночную смену работают – Гаспар, Мельхиор и Балтазар. Имена – по имени волхвов, которые вслед за Вифлеемской звездой пришли в Иерусалим. На Острове Свободы Новый год называют Днем Королей. Лет 40 назад был на Кубе. Как раз в канун Рождества. Впечатление, что отмечать его начали чуть ли не за месяц до того, как положено: песни с танцами – с вечера до утра. Когда они работают?

Грузия. Товлис Бабуа (Снежный Папа). По легенде живет высоко-высоко в горах. Подарки детям носит в мешке с бубенчиками. Ага, чтобы услышали, что новогодний курьер прибыл с доставкой?

Румыния и Молдавия. Там рулит Мош Крачун. Смысл тот же. Но как звучит? Есть такое слово «карачун» – смерть, гибель. Нормально для праздника?

Не ждали?

Трудолюбивые монголы заодно с Новым годом отмечают еще и День животновода. Волшебный гость праздника – Увлин Увгун. В его руке (на всякий случай) кнут – это вроде посоха Деда Мороза, чтобы наказать тех, кто плохо себя вел в прошлом году? В помощниках у него девочка Зазан Охин (снег) и мальчик Шина Жила (новый год). В чем смысл их ролей? Так и не понял. Эскортницы?

Испания. На севере страны с поздравлялками может нагрянуть Оленцеро, весь в угольной пыли работяга. По легенде, любит хорошо поесть и выпить. Ну, эту привычку наших «Морозов» мы давно изучили. Тут без вопросов…

В Нидерландах этих дедов зовут Кершманами. По факту они оставляли детям подарки на окнах. Почему бы не поздравить лично от чистого сердца? Впрочем, сегодня там такая толерантность. Не знаешь, чего ребенок пожелает…

В странах Южной Америки Рождество празднуют чуть ли не месяц. Деды Морозы могут шлепать в шубах и сланцах по улицам, потея сверху и не потея снизу. Там всё по одному сценарию: Новый год летом!

В Африке тоже не без дедуль в шубах. Где-то отмечают карнавалами, где-то — музыкальными фестивалями. Там вообще все европейские ритуалы адаптировали к местным традициям – пальмы наряжают. Но имена (в зависимости от госязыка страны) общепринятые мировые.

Как сказка стала былью

В России прообраз новогоднего героя возник из сказки писателя Владимира Одоевского, которую он написал в 1841 году – «Мороз Иванович» – про доброго волшебника. Ну фикшн и фикшн. Новый год тогда в империи не праздновали. Рождество – главный праздник! Но потом к власти пришли большевики. Рождество – церковный праздник, решили они. И в 1918 году поменяли календарь с григорианского на юлианский, европейский. После 1 февраля сразу наступило 14-е.

Как и что теперь праздновать? С кем? В начале 1930-х годов обратили внимание на европейские традиции и в 1935 году учредили героя торжества – Деда Мороза. В нагрузку дали ему внучку Снегурочку, героиню сказок. Потому что этот персонаж никак не был связан с Рождеством. Ей тоже предписали дресс-код: шуба, валенки, кокошник. Ну и правила поведения.

Справка «Каравана»

В 1999-м российским дедуле и внучке определили место поселения – Великий Устюг.

Постановление правительства СССР 1937 года: отмечать Новый год именно с этими «товарищами» и в обозначенный день.

В республиках Центральной Азии до этого главным праздником был Наурыз. Но партия сказала «надо»! Ответ был ожидаем: все будет жаксы!

Так в Казахстане и Кыргызстане появился свой Дед Мороз – Аяз Ата.

А еще на постсоветском пространстве возник еще один Дед Мороз, который поздравляет не только детей, но и взрослых. Это президент страны. Он приходит в каждый дом из телевизора. И его новогоднее обращение призвано воодушевить граждан на новые свершения во всех сферах деятельности.

С новым годом!

Р.S. Сколько себя помню, когда под Новый год начинались морозы, все говорили: «Пришел Колотун-Ага».