ЯПОНИЯ, ДЕРЖИСЬ!

Реквизиты для желающих направить сумму в долл. США в адрес Отделения Посольства Японии в г. Алматы

Реквизиты Отделения Посольства Японии в г. Алматы
Requisites of Embassy of Japan Almaty Office

Получатель / Beneficiary:
           Отделение Посольства Японии в г. Алматы /
           Embassy of Japan Almaty Office
           Адрес / Address:      050010, г. Алматы, ул. Казыбек би, 41а, 3-й этаж
                                                 41а, Kazybek  Bi str., 3rd floor, 050010, Almaty
          Тел. / Tel:                  7-727-2980600
          Факс / Fax:                7-727-2980601

          Код Бенефициара /Beneficiary ID Code:      21

 Реквизиты / Requisites:
          АО Ситибанк Казахстан / JSC Citibank Kazakhstan
          Адрес / Address:       41-A, Kazybek  Bi str., 2nd floor, 050010, Almaty
          IBAN #:                     KZ 3083201D0500020067
          SWIFT:                      CITIKZKA
          Тел. / Tel:                  7-727-2980400

Банк-корреспондент / Correspondent Bank:
          Citibank New York (SWIFT  CITIUS33)
          Номер счета / Account Number:  36025525

Код назначения платежа / Payment ID Code:    119

Реквизиты для желающих направить сумму в тенге и в долл. США в адрес Посольства Японии в РК

Реквизиты Посольства Японии в РК

РНН Посольства Японии в РК: 600900143482
Наименование банка: RBS (Kazakhstan)  Astana Branch
РНН банка: 600900000141

SWIFT/БИК код банка: ABNAKZKX
Номер счета в долл. США: KZ15922USD0002230496
Номер счета в тенге: KZ03922KZT0002230496

(Нижеследующее по необходимости)
Код перевода (КВе код): 21
Код назначения платежа (KNP код): 119

Реквизиты счетов Общества Красного Креста Японии для перечисления средств в помощь пострадавшим во время землетрясения и цунами в Японии, произошедших 11 марта 2011 года

Средства для помощи пострадавшим во время бедствий.
(Внимание: Данные средства будут направлены от Общества Красного Креста в комитеты органов самоуправления пострадавших регионов, которые распределят их между пострадавшими гражданами.)

Name of Bank:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch:  Ginza
Account No.:  8047670  (Ordinary Account)
SWIFT Code:  SMBC JP JT
Payee Name:  The Japanese Red Cross Society
Payee Address:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
　
В случае необходимости получения квитанции укажите это, пожалуйста, при заполнении бланка на перевод.

Средства для помощи в спасательных работах Общества Красного Креста.

Name of Bank:  Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch:  Ginza
Account No.:  8047705  (Ordinary Account)
SWIFT Code:  SMBC JP JT
Payee Name:  The Japanese Red Cross Society
Payee Address:  1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
　
В случае необходимости получения квитанции укажите это, пожалуйста, при заполнении бланка на перевод.