В ЮКО УТВЕРЖДЕНА РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАЗВИТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА

В документе сказано, что задачей программы ставится "обеспечение функционирования государственного языка в качестве языка государственного управления". Для этого предполагается сделать его основным языком делопроизводства во всех государственных организациях с определением графика перехода делопроизводства на государственный язык. Однако составители отмечают, что такой график в области необходим только для Кентау и Шымкента, все остальные районы уже практически перешли на казахскоязычное делопроизводство. Окончательный срок перевода делопроизводства на государственный язык в этих городах намечен на декабрь 2001 года. Для облегчения этой задачи планируется расширение сети курсов для бесплатного обучения граждан казахскому языку за счет средств областного бюджета. В программе подчеркивается приоритетность развития государственного языка, что мотивируется его "высоким консолидирующим потенциалом". Составители намерены обеспечить функционирование казахского языка, как основного при разработке и принятии актов государственных органов. Однако в настоящее время, как сказано в тексте программы, в ЮКО "широко распространенная практика замещения разработки текстов документов на государственном языке их переводам с официально употребляемого языка в работе государственных органов приобретает тенденцию к дальнейшему закреплению". Планируется так же добиться максимально высокого уровня знаний госязыка у воспитанников и учащихся всех типов учебных заведений.В программе указывается на особые сложности внедрения казахского языка в сферу обслуживания населения. Подчеркивается необходимость разработок образцов "деловых бумаг (компьютерных шаблонов) на государственном языке" во втором квартале 2002 года, а также говорится о необходимости разработки комплекса мероприятий "по удовлетворению информационных потребностей казахской диаспоры в Узбекистане". В отношении русского языка в программе отмечается, что должно быть обеспечено его функционирование в государственных организациях "в качестве официально потребляемого", а также в сфере науки, образования, культуры и СМИ. Предусматривается так же "оказание государственной поддержки в обучении представителей этнических общностей (диаспор) родным языкам". При этом составители программы никак не акцентируют ситуацию с узбекским языком, носителем которого является вторая по величине после казахов этническая группа в области.Предполагается, что на реализацию программы потребуется 31 млн. тенге. Ожидаемые результаты выполнения программы сформулированы так: "Реализация региональной программы функционирования и развития языков предполагает создание оптимального социолингвистического пространства, определяемого достижением необходимого функционального отношения языков, использующихся на территории Южно-Казахстанской области".