В Алматы презентованы учебное пособие и электронная программа по делопроизводству

Составители — Институт развития
государственного языка, занимающийся реализацией проектов по расширению
области применения казахского языка и известный ученый-лингвист, доктор
филологических наук, профессор Ляззат Дуйсембекова.

В презентации приняли участие ученые, преподаватели языковых кафедр
вузов и средних специальных учебных заведений, специалисты языковых
центров, переводчики, делопроизводители и представители СМИ. Они
обсудили методы и возможности использования новых материалов как в
учебном процессе, так и в делопроизводстве.

Так, учебное пособие ориентировано для применения на курсах обучения
государственному языку, курсах повышения квалификации переводчиков,
делопроизводителей; изучения предмета «Ведение делопроизводства на
казахском языке» в вузах и школах; подготовки кадров по специальности 
«Делопроизводитель», «Секретарь-референт». Каждый параграф книги состоит
из пояснительных текстов к деловой документации, образцов, заданий и
тестов, состоящих из 20 тематических вопросов. В пособии представлены
задания для самостоятельного чтения, готовые материалы для написания
реферата, а также тематические словари, необходимые для
делопроизводителей.

В электронной программе, наряду с образцами деловых бумаг, содержатся
слова, термины, словосочетания и предложения, часто используемые в
работе исполнительных органов. С помощью автоматизированной электронной
программы пользователь может заполнить образцы приказов, писем и других
видов деловой документации, внося необходимые данные в специальное окно.
В ходе работы можно легко переходить с русского варианта на казахский и
наоборот. При заполнении документов это дает возможность пользователю
опираться на текст языка, которым он хорошо владеет.

Программу, предназначенную для сотрудников исполнительных органов,
можно применять на продолжающем уровне курса казахского языка.      

Источник: Казинформ.