Как утверждает большинство пользователей, при изготовлении указателей не были учтены особенности перевода на казахский язык, передает Press.kz.
Так, улицы имени Владимира Ленина и Юрия Гагарина при переводе текста с таблички на русский язык превращаются в «улицу Лениной» и «улицу Гагариной». Сколько еще таких ошибочных наименований сконцентрировано в городе — неизвестно.
Тем временем бдительные горожане попросили акимат объяснить свою версию перевода улиц на госязык и как можно быстрее заменить их на новые, с корректным переводом.
«Где еще, если не в Казахстане, должны чтить и уважать язык настолько, чтобы не допускать таких глупых ошибок? Кому-то такой провал покажется мелочью, но на самом деле — это показатель коллективной безответственности. Кто такие, эти ваши Ленина и Гагарина? Мы таких общественных деятелей не знаем», — пожаловалась жительница Аркалыка.
АЭС
Президент: «Доля возобновляемых источников в общем энергобалансе превысила 7%»
Налоговый кодекс РК 2026
Минэкономики сообщило, когда и на сколько повысятся цены в Казахстане в 2026 году
Убийство Яны Легкодимовой
Обвиняемые по делу Яны Легкодимовой получили пожизненный срок
Алматы
Регистрация на январское ЕНТ стартует 22 декабря в Казахстане
МРП 2026
Минфин признал кризис и рассказал об этом в законе о бюджете РК
Землетрясение
Землетрясения могут привести Казахстан к нехватке воды
Бокс
Журнал The Ring принял решение по Алимханулы после допинг-скандала
Футбол
Прямая трансляция плей-офф Лиги конференций Бранн - Астана
Астана
Новогодние елки засияли во всех районах Астаны
Азербайджан
Президент Казахстана принял участие в VII Консультативной встрече глав государств Центральной Азии
Шымкент
В Шымкенте 21 декабря зажгут главную ёлку
Иран
Президенты осмотрели выставку найденных в архивах Ирана древних рукописей, содержащих сведения по истории Казахстана
Война
Песков отреагировал на предложение Зеленского провести переговоры с Путиным в Казахстане
Нефть
Это удар не только по нефти: что атака украинских беспилотников на КТК значит для Казахстана
Закон
Глава государства подписал поправки по вопросам административной юстиции
Туризм
Во сколько обойдется иностранцам новогодняя ночь в Астане и Алматы
Медицина
Почему в Казахстане не доверяют медицине