Руководство ЕЦБ одобрило кандидатуру Жана-Клода Трише на пост председателя Европейского центрального банка

«Совет не имеет возражений против кандидатуры Жана-Клода Трише, который является признанным авторитетом в области денежно-кредитных или банковских вопросов», — говорится в заявлении ЕЦБ. Трише входит в состав Совета, насчитывающего 18 членов. После утверждения ЕЦБ кандидатура Трише будет рассмотрена Европарламентом, который соберется на сессию 11 сентября, а затем его кандидатура будет представлена на рассмотрение глав государств-членов ЕС, которые должны закончить эту процедуру к 1 ноября, когда Трише должен занять пост председателя ЕЦБ.
В рамках соглашения от 1998 года лидеры европейского сообщества приняли решение об избрании Вима Дуйзенберга первым руководителем ЕЦБ с условием, что он пробудет на этом посту лишь половину восьмилетнего срока, уступив затем свое место кандидату от Франции. В прошлом году Дуйзенберг, которому недавно исполнилось 68 лет, объявил о намерении уйти в отставку 9 июля 2003 года, однако впоследствии он решил продлить свой срок пребывания на посту главы ЕЦБ, что было вызвано судебными проблемами Трише. Лидеры стран ЕС согласились на назначение Трише в ходе саммита в Салониках (Греция) в июне, всего через несколько дней после того, как суд в Париже признал Трише невиновным по «делу Credit Lyonnais», и рекомендовали своим министрам финансов начать процедуру рассмотрения его кандидатуры на этот пост.