Лингвисты: к 2100 году исчезнет каждый второй язык

Доцент в области лингвистики Свартмор-колледжа Дэвид Харрисон и президент Института живых и исчезающих языков Грегори Андерсон отчитались на ежегодной конференции Американской ассоциации содействия развитию науки, информирует Discovery News.

В США ученые сотрудничают с конфедерацией племен силец, а сейчас американские ученые составляют так называемый «говорящий словарь». Некоторые языки, которыми они занимаются, до сих пор никто не записывал. В 2010 году Харрисон и Андерсон первыми попросили сказать несколько слов в микрофон носителей языка коро, на котором говорят несколько сот человек на северо-востоке Индии.

На сегодня в словаре (или словарях) более 32 000 слов на восьми исчезающих языках. Сделано свыше 24 000 записей слов и выражений в исполнении носителей.

Часть работы выложена в Интернет. Жители Папуа – Новой Гвинеи, говорящие на языке матукар-панау (таковых осталось всего 600 человек), сами попросили это сделать, хотя электричество в их деревне появилось только пару лет назад. Другой пример – чамакоко, на котором говорят всего 1 200 парагвайцев.

Под угрозой находятся даже те языки, которые имеют письменность, например, хо, обслуживающий миллион жителей индийского штата Джаркханд. Несмотря на, казалось бы, солидное количество носителей, этот язык находится под сильнейшим давлением со стороны более распространенных в тех местах наречий.

Сохранение языков – важная часть усилий по сохранению культур малых и обособленных групп населения. Кроме того, живые языки способны много рассказать ученым об эволюции языка в целом.

Компьюлента