Казахстанцам предлагают проверить качество перевода Google Translate

Общественный фонд «WikiBilim» по проекту Google Translate+Kazakh» призывает вовлечь общественность для оценки и перевода слов. Об этом в среду на брифинге в СЦК сообщил председатель попечительского совета фонда «WikiBilim» Рауан Кенжеханулы, передает корреспондент BNews.kz

«Недавно мы получили еще одно сообщение от компании Google, которая просит обратиться к сообществу носителей казахского и английского языков, провести оценку качества переводов, а также, так называемое, подтверждение корректности перевода, который уже есть в системе. Если есть желание и время поучаствовать в проекте более широко, мы это приветствуем», - сказал Р.Кенжеханулы

По словам Р.Кенжеханулы работа переводчика не требует большого времени.

«Каждая операция потребует 1-2 минуты», - сказал он.

Напомним, что Google-переводчик - это одна из самых популярных бесплатных переводческих систем, работающих в сети в режиме онлайн. Сегодня эта система обеспечивает перекрестный перевод между 80 языками. Каждый, кто хотел бы внести свой вклад в проект «Google Translate+Kazakh», может принять участие, пройдя по ссылке http://translate.google.kz/community.