Герои MARVEL заговорят на казахском языке - Караван
  • $ 464.73
  • 546.57
+20 °C
Алматы
2026 Год
22 Апреля
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Герои MARVEL заговорят на казахском языке

Герои MARVEL заговорят на казахском языке

23 апреля текущего года во всех кинотеатрах страны известные герои MARVEL заговорят на казахском языке в продолжении приключенческого блокбастера «Мстители: Эра Альтрона», сообщает пресс-служба Ассоциации «Болашак».

  • 17 Апреля 2015
  • 1939
Иллюстрация Caravan.kz

Фильм дублирован на казахский язык при поддержке партии «Нұр Отан», Ассоциации «Болашак» и компании «Меломан-кинопрокат». Спонсор дубляжа — Банк «Kassa Nova».

Режиссером дубляжа стал Тимур Балымбетов, для которого дубляж «Мстителей» на казахский язык стал вторым проектом после «Стражей Галактики», вышедших на большие экраны летом 2014 года.

Голливудская красавица и звезда экшн-скивелов о «Мстителях» Скарлетт Йоханссон на казахском языке заговорила голосом популярной певицы, финалистки шоу «Super Star KZ» Макпал Исабековой.

Свои голоса главным героям фильма подарили талантливые казахстанские актёры: Жасулан Байсалбеков (Альтрон), Бейбут Камаранов (Тор), Ержан Жарылкасынов (Тони Старк — Железный человек), Ергали Тюлебаев (Капитан Америка), Бахытжан Жармухамбетов (Соколиный Глаз), Самат Кордабаев (Халк). В дубляже также приняли участие воспитанники Детского дома №1 из Баганашила, которые стали постоянными участниками проекта.

«Мстители: Эра Альтрона» станет 11-м фильмом, дублированным на казахский язык, и второй голливудской картиной, которая выйдет на казахском языке в 2015 году.

Сюжет фильма таков. После распада организации Щ.И.Т. Тони Старк решает создать искусственный интеллект для поддержания порядка в мире, но, когда его изобретение дает сбой, человечество оказывается перед лицом страшной угрозы. Железному Человеку, Капитану Америка, Тору, Халку, Чёрной Вдове и Соколиному глазу вновь предстоит объединиться в команду Мстителей, чтобы противостоять новому могущественному врагу — Альтрону, одержимому желанием уничтожить людей, которых он считает ошибкой природы. Величайших героев Земли ждут нелегкие испытания, объединение с новыми союзниками, Алой Ведьмой и Ртутью, и невиданные по масштабам сражения.

В тренде:

Пенсия 2026

В Казахстане упростили порядок получения пенсии

Налоговый кодекс РК 2026

Работал на упрощёнке, оказался на общем: как одна пропущенная галочка может превратиться в миллионные долги

АЭС

В Казахстане выбрали ещё один регион для строительства АЭС

Алматы

Алматинские санврачи рассказали о профилактике энтеровирусной инфекции

МРП 2026

Штрафы подросли: за какие нарушения казахстанцам придётся платить до 130 тыс. тенге

Землетрясение

В 57 км от Алматы произошло землетрясение

Бокс

Ангелина Лукас возвращается в ринг после двух "странных" боёв: что важно об этом знать

Футбол

МВД Казахстана предупреждает родителей: дети могут передать пароли от аккаунтов мошенникам в интернете

Астана

Токаев выступил на пленарном заседании регионального экологического саммита

Азербайджан

Крушение самолета под Актау: Россия и Азербайджан сделали заявление

Шымкент

В Шымкенте наказали водителя-дрифтера

Иран

Президент США объявил о продлении перемирия с Ираном

Нефть

Глава международной консалтинговой компании Macro-Advisory: «Казахстан успешно конвертирует нефтяную ренту в устойчивый экономический рост»

Закон

Парламент принял закон об особом статусе города Алатау

Война

Иностранные журналисты заявили, что военные Израиля применили к ним силу

Туризм

Простые казахстанцы восстанавливают древнее городище: что происходит в Мангистау

Медицина

Когда инженерия работает на жизнь. История Дмитрия Догадкина