Би-би-си закрывает пять языковых служб

Так, сейчас уже известно, что прекратят свое существование службы на македонском, албанском, сербском языках, английское вещание в странах Карибского бассейна и португальское вещание в Африке.

В среду Би-би-си должна объявить полный план сокращений в языковых сервисах, который позволит корпорации сэкономить до 46 миллионов фунтов стерлингов в год.

Как ожидается, завтра также будут озвучено, какие проекты прекратят существование в рамках еще семи служб на различных языках.

В октябре 2010 года Форин-офис объявил, что с 2014 года снимает с себя финансирование Всемирной службы Би-би-си и передает ее на основной баланс Британской вещательной корпорации. Правительство вынуждено пойти на эти меры в рамках общенационального плана сокращения расходов для борьбы с рекордным внутренним долгом.

Всемирная служба Би-би-си, в структуру которой входят языковые сервисы, включая Русскую службу, до сих пор финансировалась из бюджета Форин-офиса, в то время как основная Би-би-си существует за счет "платы за телевизионную лицензию" — ежегодного сбора, которым облагаются все британские домохозяйства, имеющие телевизор.

Предположительно, корпорация сократит до 650 рабочих мест из 2,4 тысяч. В минувший понедельник Би-би-си уже сообщила о планах закрытия 200 интернет-проектов в онлайн-службе.

Сокращения в корпорации будут проходить в течение двух лет, при этом две трети рабочих мест будут урезаны за первый год реализации программы.

Грядущие увольнения и изменения в структуре Би-би-си вызвали критику не только профсоюзов, но и тех, кто считает, что закрытие отдельных языковых проектов негативно скажется на усилиях по поддержанию международного имиджа корпорации.

Национальный профсоюз журналистов (National Union of Journalists) намерен в среду провести демонстрацию у здания Всемирной службы. Представители профсоюза также направили письма председателям парламентских комитетов по международным делам и по культуре, СМИ и спорту с призывом пересмотреть планы сокращения финансирования корпорации.

По их мнению, если планы по уменьшению поддержки окажутся такими значительными, как до сих пор предполагали СМИ, "это серьезно навредит национальным интересам Соединенного Королевства".