Алматинец получил банковский чек с матами и кучей ошибок на государственном языке

Возмущенный пользователь Facebook опубликовал фотографию чека, перечислив все грамматические ошибки в фразах на казахском языке, передает Tengrinews.kz.

Из этого чека едва можно понять, о чем идет речь. Слово "время" переведено как "уикыты (илмиты), сумма как "соми", а напротив суммы вовсе непонятная фраза — "илуги шолитыш кишижит", внизу на чеке написано слово, напоминающее нецензурную фразу на казахском языке. А вместо "рахмет" (спасибо) Банк ЦентрКредит использует "Шихмет", значение которого тоже разобрать не удалось.

"Приносим извинения за сложившуюся ситуацию. Специалисты банка уже занимаются решением вопроса. Ошибка будет исправлена. Выясняется причина технического сбоя, который вызвал подобную ошибку", — сообщил представитель банка Ерлан Садыков в комментариях к посту.