Майкл Дуглас: Жадность прекрасна!
|
Этот год был нелегким для Майкла Дугласа. Он принял участие в судебном разбирательстве, которое в конечном счете отправило его старшего сына Кэмерона на пять лет за решетку за хранение и распространение наркотиков, а также был вовлечен в судебную баталию со своей бывшей женой Диандрой по поводу доходов от своего последнего фильма “Уолл-стрит: деньги не спят”. Легендарного голливудского актера постиг еще один удар: мучительное и долгое |
противостояние тяжелой болезни – раку гортани.
“Я оптимист!” – улыбаясь, говорит Майкл. И хотя звездный актер надеется на полное выздоровление, многие его фанаты боятся, что он может потерять свой знаменитый голос, который однажды чарующе прорычал: “Жадность прекрасна!”.
– Мой отец вырос как человек в третьем акте своей жизни, – сказал Майкл в прошлом году. – Он умеет вдохновлять!
Майкл сознает, что он был сфокусирован на своей карьере, когда рос его старший сын, и что, возможно, его постоянное отсутствие сыграло свою роль в теперешних несчастьях Кэмерона.
А через несколько месяцев после суда над Кэмероном Майкл сам оказался на судебном разбирательстве, поскольку его бывшая жена Диандра требовала своей доли от доходов успешного фильма “Уолл-стрит”. Говорят, что адвокат Майкла выдвинул встречный иск, сказав при этом: “Он не хочет, чтобы она всю жизнь сидела на его шее”.
Сегодня любящий и заботливый отец Майкл говорит, что счастлив получить “второй шанс” почувствовать себя семейным человеком – то, что он, несомненно, ценит в это тяжелое для него время гораздо больше.
– Сейчас самое большое удовольствие для меня – это забирать детей из школы и проводить больше времени с женой, – сказал он недавно. – С возрастом начинаешь понимать, что не следует все в жизни воспринимать как должное!
Похоже, его знаменитая фраза “Жадность прекрасна!” теперь имеет для него новый смысл. Он жадно хочет жить!
HELLO! Перевод И. Хаджиевой
“Я оптимист!” – улыбаясь, говорит Майкл. И хотя звездный актер надеется на полное выздоровление, многие его фанаты боятся, что он может потерять свой знаменитый голос, который однажды чарующе прорычал: “Жадность прекрасна!”.
В ПОИСКАХ ВДОХНОВЕНИЯ
Удивительно, но проблемы с голосом возникли и у отца Майкла, легендарного актера Кирка Дугласа – после того как в 1996 году у него случился инсульт. Сейчас 93-летний актер отважно сопротивляется болезни, вызывая тем самым еще большее восхищение своего сына.– Мой отец вырос как человек в третьем акте своей жизни, – сказал Майкл в прошлом году. – Он умеет вдохновлять!
ТРУДНЫЙ ГОД
Звезда “Основного инстинкта”, возможно, нашел силы в знаменитой стойкости своего отца, когда его 31-летнего сына Кэмерона приговорили к тюремному заключению за хранение и распространение наркотиков. Во время судебного процесса судья жестко критиковал Майкла и мать Кэмерона, Диандру, за невыполнение родительских обязанностей.Майкл сознает, что он был сфокусирован на своей карьере, когда рос его старший сын, и что, возможно, его постоянное отсутствие сыграло свою роль в теперешних несчастьях Кэмерона.
А через несколько месяцев после суда над Кэмероном Майкл сам оказался на судебном разбирательстве, поскольку его бывшая жена Диандра требовала своей доли от доходов успешного фильма “Уолл-стрит”. Говорят, что адвокат Майкла выдвинул встречный иск, сказав при этом: “Он не хочет, чтобы она всю жизнь сидела на его шее”.
ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
Несмотря на болезнь, Майкл знает, что его всегда будут поддерживать его жена Кэтрин и их дети – 10-летний Дилан и 7-летняя Кэрис.Сегодня любящий и заботливый отец Майкл говорит, что счастлив получить “второй шанс” почувствовать себя семейным человеком – то, что он, несомненно, ценит в это тяжелое для него время гораздо больше.
– Сейчас самое большое удовольствие для меня – это забирать детей из школы и проводить больше времени с женой, – сказал он недавно. – С возрастом начинаешь понимать, что не следует все в жизни воспринимать как должное!
Похоже, его знаменитая фраза “Жадность прекрасна!” теперь имеет для него новый смысл. Он жадно хочет жить!
HELLO! Перевод И. Хаджиевой
Оставить комментарий
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи