Хоть фамилию меняй!

Одной из самых больших проблем телекомментаторов являются труднопроизносимые фамилии игроков. Один из ведущих футболистов сборной ЮАР Дигашуи в шутку собрался поменять свою фамилию, чтобы облегчить жизнь работникам масс-медиа.

Журналисты упорно называют полузащитника английского “Фулхэма” и сборной ЮАР Дикгасоем, поскольку его фамилия пишется как Dikgacoi. Но, как заявил сам футболист, его фамилия на языке народности тсвана произносится как “Дигашуи” с гортанным акцентом на букве “г”. “Я не знаю, что еще должен сделать, чтобы комментаторы произносили ее правильно. Возможно, мне следует сменить фамилию”, – заявил 25-летний игрок.