Биология, анатомия - изучи ее до конца…
|
Представьте себе – вы полностью живете за счет государства. Не нужно думать ни о чем: у вас есть комфортабельная крыша над головой, возможность заниматься любым хобби, спортом, наслаждаться искусством, творить самому и в любом магазине брать любые вещи просто так. |
Но не абы где, а в специально отведенном месте.
Но, разумеется, бесплатный сыр бывает только в мышеловке, а в данном случае – в мясорубке. Взамен вы с утра до ночи будете находиться под бдительным оком видеонаблюдения, раз, и в любой момент может оказаться либо в группе, на которой испытывают новый лекарственный препарат, либо на операционном столе, чтобы расстаться с косточкой среднего уха, частью печени, или, к примеру, целой почкой, а то и сразу с сердцем и легкими, два.
Невеселые перспективки? Но у героев романа шведской писательницы Нинни Хольмквист «Биологический материал» – нет выбора. Они принадлежат к касте «ненужных», тех, что представляют из себя биологический материал для другой части общества – соответственно, «нужных».
И тот ужас, который они испытывают поначалу, и то братство, которое образуется у них по ходу совместного проживания, несравнимы с психозом, который охватывает остальное общество, живущее не в бункере, но смертельно боящееся туда загреметь на старости лет...
Героиня романа Доррит Вегер совершенно нечаянно и, прямо скажем, где-то ближе к склону лет, находит в Отделении резервного банка для биологического материала свою настоящую любовь и даже… беременеет.
И вроде бы даже определенные обстоятельства благоволят к ней, и брезжит какой-то свет в конце коридора с операционными блоками, но выясняется, что…
Впрочем, не буду пересказывать содержание. Читатель должен сам вместе с автором заглянуть в каждый закоулок романа, который изобилует достаточно смелыми сюжетными ходами, но главное пропитан живыми и выпуклыми эмоциями всех видов и уровней – от самых животных (на уровне безусловных рефлексов), до сложнейших, высшего порядка, связанных уже только и исключительно с человеческим началом, гуманностью и духовностью.
Вдогонку - пара слов об авторе. Нинни Хольмквист специализируется на психологической прозе и антиутопии.
В настоящее время она преподает писательское мастерство и переводит с английского и датского языков, проживая в небольшой деревне на южном побережье Швеции.
На русский язык до "Биологического материала" был переведен всего лишь один рассказ — “Flower power”, опубликованный в журнале “Иностранная литература“ в 2007 году.
Книгу можно приобрести по следующим адресам.
Или
Оставить комментарий
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи