Именно такая ситуация произошла с одной россиянкой, которая перебралась в Казахстан, сообщает Caravan.kz.
«Даже после двух лет жизни в Казахстане до сих пор смущаюсь, когда мне мальчики с гордостью рассказывают про свое обрезание. Я конечно, от всей души поздравляю. Но так хочется спросить: «Было ли больно? Как ты сейчас?». Казахи, расскажите, как правильно реагировать», - спросила пользовательница rossikhina.ekaterina.
«Я выросла в культуре, где о таких вещах не принято говорить. И да, для меня первая пара раз было шоком. Мир шире и разнообразнее, чем я думала. А так как я живу в этой стране, мне важно соответствовать и быть вежливой с мальчишками», - добавила она в комментариях далее.
Казахи ответили ей, что сделать в следующий раз. Некоторые сказали, что будет достаточно поздравить, но большинство сошлось на необходимости символического подарка, лучше денежного.
«Мужчиной же стал. Поздравить, дать денег или конфет».
«Правильная реакция - дать деньги».
«Надо сказать «құтты болсын».
«Если это взрослые мальчики 30+, скажите: «Иди своей дорогой». Если дети, спросите: «Уау! А много денег получил?» А если только что обрезан, он хочет поделиться с вами радостью и получить символический подарок. Нам за это деньги дарят родственники».
«Поздравьте мальчишку, он стал мужчиной!»
«Надо денег дать в подарок. Так принято».
«Ну, надо поздравить и сказать: вот теперь ты настоящий мусульманин и мужчина. Можно и көрімдік дать».
«Это испытание. Мальчик должен решиться на этот шаг. После этого ему говорят комплименты, деньги дают».
«Надо просто деньги дать».
Екатерина спросила, сколько денег полагается дарить ребенку в таких ситуациях. Вот здесь мнения разошлись.
«500 тенге хватит».
«Смотря на близость к семье ребенка, может доходить до свадебной ставки».
«От 2 000 тенге и выше, по моим наблюдениям. Можно 100 долларов, можно больше».
«Зависит от того, насколько близки вы, а также от ваших финансовых возможностей. Например, если у моего близкого друга сыну делали обрезание, я дам не менее 5 000 тенге. А так вы можете дать 1-2 тысячи тенге».
«Хотя бы 10 000 тенге дайте».
«Знакомый делал обрезание сыну. Народу пришло очень много. Денег собрал более 11 тысяч долларов. А он такой: надо бы ещё раз обрезание сделать, жаль, что только один сын»,
«Мой братишка в советском детстве так насобирал с родственников больше 200 советских рублей, это было больше зарплаты мамы-учителя в то время».
Нашлись и те, кто посоветовал Екатерине сказать мальчику «апшу бер», но эту традицию все же стоит оставить для казахских родственников и друзей, к тому же считается, что так принято говорить малышам, которым обрезание только предстоит, а не тем, кто уже прошел через этот обряд.