Ученые, писатели, представители исполнительной власти, сенаторы парламента РК, педагоги и переводчики из трех государств - Казахстана, России и Узбекистана - обсуждали понятие государственного языка в системе мирового сообщества, правовые, лингвистические, психолого-педагогические и методические стороны его функционирования.
По словам вице-министра образования и науки РК Куляш Шамшидиновой, общество сегодня твердо убеждено в необходимости изучения казахского языка и вопрос из плоскости споров о целесообразности этого процесса перешел в плоскость поиска наиболее эффективных путей его изучения.
По итогам конференции были выработаны рекомендации по дальнейшему совершенствованию функционирования государственного языка во всех сферах его применения. В частности, участники конференции считают, что этнические группы, проживающие в Казахстане, должны овладеть казахским языком и изучить культуру казахского народа в такой же степени, в какой казахи изучили русский язык и культуру русского народа.
Кроме того, предлагается ускорить издание единых образцов бланков учетно-статистической и финансовой документации на государственном языке, обеспечить акиматы всех уровней оборудованием и специалистами для синхронного перевода. Необходимо внести в парламент РК предложение по принятию закона о защите государственного языка и о приоритетности финансирования детских дошкольных учреждений и общеобразовательных школ с казахским языком обучения. По материалам конференции планируется выпуск научного сборника. Инициатором проведения конференции стало областное общество “Казак тили”.
На сегодняшний день в Восточном Казахстане проживает более 120 национальностей. В семи районах ВКО делопроизводство официально переведено на государственный язык, в двух эту работу планируется завершить к 2005 году, еще в двух - к 2010-му. В области заметна динамика роста востребованности государственного языка. Так, в Усть-Каменогорске в сентябре 1997 года насчитывалось 56 кружков по изучению государственного языка по месту работы. Сегодня их уже 125, а в целом по области только в госорганах число таких курсов составляет 780. Обучение в них проходят 9 тысяч слушателей.