На состоявшейся в Уральске презентации писатель Николай Корсунов сообщил, что Н. Малечи собирал и систематизировал говор яицких казаков в течение 25 лет. Завершен труд был в 1969 году, однако из-за финансовых трудностей словарь тогда не смог увидеть свет.
На этот раз в публикации словаря финансовую помощь оказала администрация Оренбургской области, выделившая на эти цели 1,5 млн. российских рублей. Словарь издан тиражом 3 тысячи экземпляров.
Особый интерес книга вызвала у потомков уральских (яицких) казаков. Также словарь заинтересовал филологов и любителей русской словесности.