В наступившем учебном году вузы Карагандинской области впервые ощутили дефицит набора на факультеты иностранных языков. Вместе с тем анализ, проведенный специалистами Карагандинского государственного университета, показывает, что уровень знаний английского языка у абитуриентов, проходивших тестирование в 2002 году, очень высок.
Как правило, отличное владение языком показывают выпускники городских школ. Специалисты считают, что подавляющее большинство выпускников факультетов иностранных языков остаются в городах, где очень востребованы репетиторы и частные переводчики. Поэтому за последние годы в сельские школы не пришло ни одного нового преподавателя иностранного языка. Между тем, популярность английского языка среди учащихся старших классов так высока, что, по мнению учителей, к 11 классу некоторые ученики превосходят в знании иностранного языка школьных педагогов.
В то же время, по данным специалистов, уровень преподавания государственного языка в школах очень низок. Более 70 % абитуриентов Карагандинской области, прошедших тестирование по казахскому языку, не поднялись выше оценки “удовлетворительно”.