По словам вице-министра культуры Бекболата Тлеухана, “в казахском алфавите 41 буква и некоторые из них противоречат природе казахского языка”. В этой связи, отметил он, “возникают проблемы и некоторые слова противоречат фонетической закономерности языка”.
Вице-министр предположил, что в случае перевода казахского алфавита на латиницу “некоторые буквы и звуки придется исключить” и “многие проблемы языка решатся сами по себе”.