По словам Е. Козыревой, в августе 2004 года Казахстан должен представить очередной (второй) национальный доклад по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Согласно принятой практике, на заседании специального комитета ООН рассматриваются сразу два варианта доклада: национальный (государственная точка зрения) и альтернативный (точка зрения представителей гражданского общества).
Как пояснила Е. Козырева, “альтернативные доклады - это документы, созданные НПО параллельно официальным государственным отчетам. Эти доклады в конкретном и стратегическом виде вносят свой вклад в возможности НПО принимать участие в эффективном процессе мониторинга выполнения международных договоров”.
Основой для работы над альтернативным докладом являются рекомендации комитета ООН по статусу женщин, данные Казахстану в январе 2001 года. В альтернативный доклад вошел мониторинг выполнения этих рекомендаций. Доклад основан на официальных статистических данных, данных независимых исследований, опросов общественного мнения и информации неправительственных организаций. Основная работа по подготовке альтернативного доклада проходила по электронной сети Femline.
По информации директора Алматинского женского информационного центра Гульсары Тленчиевой, в сборе данных для отчета приняли активное участие 11 женских неправительственных организаций по всему Казахстану, которые 26 марта обсудили проблемы, связанные с выполнением Казахстаном рекомендаций к первичному отчету, а также обозначили варианты методов работы с государством и гражданским обществом.
По словам Г. Тленчиевой, доклад по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин будет выпущен отдельным изданием на русском и английском языках и представлен в комитет ООН по статусу женщин при рассмотрении Национального доклада.