Вулкан, высота которого составляет три тысячи метров, находится в аргентинской провинции Неукен, граничащей с южной частью Чили.
Многие местные жители уже покинули близлежащие районы в качестве меры предосторожности.
В обеих странах в связи с активностью Копауэ был объявлен второй - «оранжевый» - уровень тревоги, передает Русская служба Би-би-си.
Облака пепла, выбрасываемые Копауэ, в настоящее время движутся к чилийской деревне Копауэ и аргентинским городам Кавиаху и Запала.
Власти обеих стран предупредили местных жителей, не ставших покидать свои дома, что им надо непрестанно следить за активностью вулкана и быть готовыми к эвакуации.
Самолеты, совершающие полеты над Южными Андами, также были предупреждены о возможном извержении вулкана и выбросах пепла и газа.
В последний раз вулкан извергался 12 лет назад, однако вновь активизировался летом и осенью текущего года.
Извержение вулкана Пуйеуэ, произошедшее в Чили в июне прошлого года, вызвал отмену нескольких сотен авиаперелетов.