Туркменский журналист был жестоко избит неизвестными в арендуемой им московской квартире. М. Бердыева обнаружил три дня спустя лежащим без сознания владелец квартиры, который пришел за ежемесячной платой.
По словам сына Мухамеда Бердыева Шаназара, вечером 30 апреля его отцу позвонил по телефону человек, утверждавший, что только что вернулся из Туркменистана с письмами от друзей журналиста. Неизвестный спросил адрес Мухамеда и, когда он его дал, сказал, что скоро принесет письма.
Час спустя, три неизвестных человека пришли в квартиру журналиста и, когда он открыл дверь, ворвались внутрь и без объяснений начали избивать его. После этого нападавшие перерезали телефонный кабель, отключили электричество в квартире и разбили компьютер журналиста.
Врачи констатировали у М. Бердыева переломы двух ребер, сильное сотрясение мозга, частичную потерю зрения, обширную гематому и многочисленные ушибы. В настоящее время журналист находится в квартире сына, по-прежнему, плохо видит и с трудом передвигается.
И Мухамед и Шаназар Бердыевы работают внештатными корреспондентами туркменской службы Радио “Свобода”, которую “туркменские власти преследуют за ее независимые и критические сообщения”, - отмечает КЗЖ. В последние годы на журналистов службы был совершен ряд нападений. Кроме того, корреспонденты “Свободы” подвергаются гонениям в самом Туркменистане. Так, в начале марта 2004 года агенты госбезопасности Туркменистана арестовали и допросили внештатных сотрудников “Свободы” Рахима Эсенова и Аширгулы Байрыева. После условного освобождения их предупредили, что они должны перестать работать на Радио “Свобода”. Этим арестам предшествовало преследование корреспондента радиостанции Сапармурата Овезбердыева. М. и Ш. Бердыевы также подвергались преследованиям и прежде. За день до избиения Мухамеда, неизвестные ворвались в московскую квартиру Шаназара и обыскали ее. “Ничего не взяли, - рассказал он КЗЖ, - но все вещи были разбросаны в полном беспорядке”.