Рассказы были написаны Дассеном в период учебы в США.
Предисловие к книге написала сестра певца Ришель Дассен, она же является переводчицей этих новелл с английского. По ее словам, брат говорил, что не хочет до старости оставаться певцом, планировал уйти из шоу-бизнеса и снова начать писать. Джо Дассен скончался от сердечного приступа 20 августа 1980 года.