Стокгольм призывает обеспечить европейским наблюдателям "беспрепятственный доступ на территорию по обе стороны административной границы Южной Осетии".
Россия в опубликованном документе не упоминается.
Заявление ЕС появилось после того, как Москва и Тбилиси обменялись взаимными Нажать обвинениями в обстрелах территории Южной Осетии и Грузии.
Представители ЕС заявляют, что работникам миссии наблюдателей Евросоюза не удалось обнаружить в Грузии следов обстрелов.
Ранее министерство иностранных дел Грузии распространило заявление, в котором Нажать обвинило российские войска в передвижении "так называемой границы Южной Осетии".
Отдельно Тбилиси выражает опасение, что с приближением "годовщины агрессии России против Грузии, российская сторона и подконтрольный ей режим [в Цхинвали] сознательно нагнетают обстановку и ведут себя провокационно".
В конце прошлой недели пресс-служба министерства обороны России распространила заявление, в котором говорилось, что Россия оставляет за собой право использовать силу "для защиты граждан республики Южная Осетия и российских военнослужащих".
Российские военные заявили, что такая позиция обусловлена тем, что "в период с 29 июля по 1 августа столица Южной Осетии подвергалась неоднократному минометному и гранатометному обстрелам".
В Тбилиси назвали обвинения в свой адрес безосновательными, а заявление российских военных расценили как "неприкрытую угрозу Грузии".