Система состоит из инфракрасного излучателя и 50 приемников с наушниками. Подобное устройство позволяет присутствующим на заседаниях слышать синхронный перевод. Впервые эта система была опробована на заседании областного акимата.
Техника работала безупречно, однако сразу же выявилась проблема самого синхронного перевода. Переводчицы могли только синхронно прочитывать тексты докладов, предоставленные им, а перевести выступления, реплики и диалоги для них оказалось непосильным. Синхронный перевод считается самым сложным видом перевода, и пока подготовленных кадров нет.