Создан первый в мире мультимедийный самоучитель казахского языка

Переговоры о создании мультимедийной программы «СЛОВА БЕГОМ Казахский язык» между компанией M.A.R.I.D.I и представителями из Казахстана были начаты в 2008 году. Во время официального визита президента Латвии Валдиса Затлерса в Казахстан было принято решение о ее создании.
В начале 2010 года специалисты M.A.R.I.D.I смогли успешно адаптировать совместно с казахскими специалистами свою уникальную обучающую мемо-методику к особенностям казахского языка, создав программу, которая соответствует по своим параметрам европейским стандартам. В создании мультимедийной программы участвовали эксперты казахского языка, переводчики и дикторы из Казахстана. На разработку данного обучающего продукта ушло более 10 месяцев. Презентации программы на пресс-конференции в Астане положит начало реализации проекта для всех желающих.
«Выход на рынок Казахстана и успешное продвижение программы является для нашей компании одним из главных приоритетов на этот год. Мы надеемся, что эта инновационная программа для ускоренного изучения казахского языка поможет эффективнее реализовывать в Казахстане политику развития государственного языка, ведь в создании программа СЛОВА БЕГОМ Казахский язык принимали участие переводчики, лучшие дикторы и ведущие эксперты», — отметил на пресс-конференции председатель правления ООО «M.A.R.I.D.I» Александр Обулевич.
Первые экземпляры программы СЛОВА БЕГОМ Казахский язык будут подарены Академии государственного управления при Президенте РК.
«Надеемся, что эта программа станет важной составляющей в инновационном подходе к изучению государственного языка, который внедряется в нашей академии. Мы успешно проводим языковые тренинги и практические занятия по таким программам, как «Деловое письмо», «Ораторское искусство», «Скорочтение деловых текстов», «Ведение делопроизводства». В программе СЛОВА БЕГОМ® Казахский язык учтены многие аспекты, которые позволяют развить данный навыки и материал», — сказал при вручении ректор Академии государственного управления при Президенте РК Арын Орсариев.
Программа включает лексический запас более 13700 слов и 8 000 фраз. В программу входят: раздел для изучения разговорной речи, расширенный словарь бизнес-терминов, раздел специализированной лексики по бухгалтерии и делопроизводству, который создавался с учетом стандартов Республики Казахстан. Программа позволяет выучить уникальные слова казахского языка, которые не имеют аналогов в других языках.
Одним из преимуществ программы СЛОВА БЕГОМ является несомненное удобство обучения. Свой «виртуальный учитель» казахского языка будет доступен в любое походящее для пользователя время.
Первый этап обучения основан на эффекте «ускоренного восприятия информации», когда больше всего задействована зрительная память. На экране с определенной скоростью показываются казахские слова с переводом, и человек на зрительном уровне воспринимает предлагаемую информацию.
Второй этап обучения — это сознательное обучение, которое задействует слух и зрение. На экране компьютера поочередно показываются и, что очень важно, озвучиваются слова. На каждое слово программа предложит по семь вариантов перевода, а пользователь выбирает верные. На первых порах может показаться, что вы каким-то образом отгадываете правильные ответы, но, со временем, понимаете, что наудачу ориентироваться в таком количестве незнакомой лексики невозможно, это срабатывает эффект «неосознаваемого восприятия информации». После работы с отдельными словами начинается изучение разговорной речи, когда запоминаются устойчивые фразы и выражения.
Третий этап обучения позволяет изучать язык «руками». Научиться быстро писать на казахском языке без ошибок способствует специальный «тренажер правописания». Он помогает запоминать правильное написание казахских слов и фраз, развивая зрительную и моторную память. Если при их написании вы сделали ошибку, то СЛОВА БЕГОМ подскажут правильный вариант, а в зрительной памяти закрепится именно данное, правильное, написание слова. Это значительно ускорит, к примеру, составление деловых писем на казахском языке.
Также в программе СЛОВА БЕГОМ есть необходимый курс грамматики.
Еще одно достоинство программы — это возможность решить проблему языкового барьера. Существует мнение, что языковой барьер возникает у человека чаще всего потому, что он стесняется говорить при других — «если я скажу неправильно?», «вдруг кто-нибудь засмеется?» «что они подумают?» и как следствие — язык вроде бы знают, но не говорят. В СЛОВА БЕГОМ® есть функция «тренажер произношения».
В процессе занятий обучающийся записывает себя, слышит свое произношение со стороны, сравнивает с эталоном и тренирует его до нужного звучания. Он имеет возможность многократно убедиться в правильности произношения. Очень важно, что, слыша правильность своего произношения, пользователь перестает стесняться и «разрешает» себе говорить на казахском языке, преодолевая тем самым языковой барьер.