Президент РК вручил Генеральному секретарю ООН орден “Достык”

Как отметил глава Казахстана, вручая награду, “для нас большая честь принимать Вас на нашей земле”. Н. Назарбаев от имени всех казахстанцев и от себя лично выразил чувство искренней благодарности К. Аннану и ООН. Президент напомнил, что в этом году будет отмечаться 10-летие вступления Казахстана в ООН. По его мнению, ООН выражает надежду людей на мир и безопасность. “Убедительным признанием роли ООН стало награждение Вас Нобелевской премией мира”, — сказал президент, обращаясь к К. Аннану. “Мы расцениваем эту награду как знак того, что альтернативы миру и сотрудничеству не существует”, — подчеркнул глава Казахстана.
Президент РК отметил, что орден является признанием вклада К. Аннана в дело мира, развитие международной кооперации. Н. Назарбаев подчеркнул также, что орден — это символ глубокого уважения многонационального народа Казахстана к личности К. Аннана и ООН.
Со своей стороны К. Аннан поблагодарил главу Казахстана за награду и заявил: “Для меня большая честь получить орден “Достык”, что в переводе с вашего языка означает “дружба”. По мнению генерального секретаря ООН, нет более значимого слова для Казахстана, чем дружба — дружба между людьми, дружба с соседними странами, дружба с ООН.
К. Аннан подчеркнул, что за последние 10 лет Казахстан достиг огромных результатов, значительного роста экономики и инвестиций, сохранив при этом стабильность внутри страны.
“Работа по сохранению мира требует эффективного внимания правительства, политических партий, всего динамичного гражданского общества”, — сказал он.
“В борьбе за развитие вашей стране приходилось сталкиваться с различными угрозами — СПИД, наркотики и другие”, — отметил К. Аннан. “Когда вы будете бороться против этих вызовов, вы всегда будете чувствовать поддержку ООН”, — подчеркнул генеральный секретарь.
К. Аннан пообещал Н. Назарбаеву, что будет “беречь орден “Достык”, как символ нашей дружбы”.