В Астане в рамках визита президента Словении подписано соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве двух стран

После полуторачасовых переговоров состоялась церемония подписания соглашения между правительствами двух стран о торгово-экономическом сотрудничестве. С казахстанской стороны документ подписал министр индустрии и торговли Мажит Есенбаев, со стороны Словении – министр экономики Тэа Петрин. “Мы хотим наладить хорошие торгово-экономические и политические отношения с одной из самых важных стран на Балканах”, — сказал президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, комментируя подписанное соглашение.
По мнению Н. Назарбаева, первый официальный визит президента Словении Милана Кучана в Казахстан и проходящий в его рамках бизнес-форум должны “поднять торговый оборот и дать новый импульс нашим отношениям”.
Со своей стороны М. Кучан сказал, что его страна “очень заинтересована в создании совместных предприятий, как в Казахстане, так и в Словении”. “Словения получит возможность выхода на рынки СНГ и Азии, а у Казахстана будет возможность интеграции в Европейский союз, куда вскоре вступает Словения”, — отметил он.
Как сообщила пресс-служба президента, в ходе переговоров Н. Назарбаев сказал, что Казахстан с пониманием относится к стремлению Словении вступить в НАТО и к планам интеграции в Европейский союз. По словам президента РК, подходы Астаны и Любляны в понимании ценностей мирного сосуществования и многостороннего экономического взаимодействия совпадают, обе страны являются очевидными лидерами в своих регионах и могут эффективно сотрудничать по многим направлениям. Н. Назарбаев предложил Словении стать наблюдателем в ЕврАзЭС.
Н. Назарбаев также сообщил, что для Казахстана, увеличивающего добычу нефти и объемы ее транспортировки, интересны планы строительства нефтепровода “Констанца-Триест”, в котором Словения должна сыграть роль транзитной страны. Казахстанские компании готовы рассмотреть условия долевого участия в этом проекте.
Также, по словам президента, Казахстан заинтересован в притоке словенского капитала на наш рынок и призывает деловые круги Словении создавать здесь совместные предприятия. Одним из обоюдовыгодных проектов, по мнению президента, могло бы стать строительство в Казахстане фабрики по совместному производству лекарств и медицинских препаратов.
В ходе переговоров было также сказано, что сельское хозяйство Казахстана открыто для создания совместных предприятий разного профиля по переработке продукции земледелия и животноводства. Кроме того, по мнению Н. Назарбаева, необходимо развивать культурно-гуманитарное сотрудничество.
Республика Словения была провозглашена 25 июня 1991 года. В 2001 году внешнеторговый товарооборот составил $8,15 млн., в первом полугодии 2002 года достиг $5,64 млн.