Арнольд Шварценеггер продолжил традицию оговорок Джорджа Буша

63-летний Шварценеггер допустил ошибку в приветственной речи по случаю прибытия в Голливуд федерального канцлера Германии Ангелы Меркель. Она отправилась в Калифорнию для переговоров в сфере экономического и культурного сотрудничества после завершения в Вашингтоне международного саммита по ядерной безопасности.

Во время завтрака в гостиничном комплексе Шварценеггер, по всей видимости, хотел разрядить обстановку официоза в беседе с канцлером и после выхода к прессе обронил фразу: «Ангела Меркель тоже училась в Калифорнии, и я рад, что она лично, как наш бывший студент, выступит с речью в Стэндфордском университете, ведь это — наше лучшее высшее учебное заведение».

Возможно, губернатор всего лишь перепутал канцлера с германским министром труда и социальных дел Урсулой фон дер Ляйен, которая училась здесь на медицинском факультете.

«А вот сама Меркель, уроженка ГДР, вряд ли имела в 70-80-е годы прошлого века хоть какую-то возможность посетить США, — с иронией отмечает германское издание «Вельт».

В свое время бывший американский лидер Джордж Буш-младший, выступая в сентябре 2007 года перед ведущими предпринимателями планеты в рамках форума АТЭС, перепутал Австралию с Австрией, когда напомнил, что премьер-министр Австралии Джон Говард проинспектировал «военный контингент Австрии», участвующей в военной операции в Ираке. На той же встрече он перепутал АТЭС с Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК), сообщает ИТАР-ТАСС.

В августе 2004 года Джордж Буш допустил еще один досадный ляп, выступая на церемонии подписания закона о военных расходах страны на 2005 финансовый год. Говоря о врагах Америки, хозяин Белого дома предупредил, что «они не перестают думать о том, как бы причинить вред нашей стране и народу». «И мы тоже не перестаем», — добавил Буш.