Опубликовано: 1719

Нас будут звать теперь по-новому

Нас будут звать теперь по-новому

Международная федерация хоккея (IIHF) приняла новые единые правила написания на латинице казахстанских, русских и белорусских фамилий. Для украинского языка вводятся собственные нормативы написания.

К примеру, буква “ё” на свитерах казахстанских, российских и белорусских игроков отныне будет передаваться как “yo”, а не “е” (Fyodorov вместо Fedorov). Кроме того, фамилия Troschinski перейдет на менее громоздкий вариант Troshinski. По мнению IIHF, такая реформа, проведенная при участии славянского факультета Университета Цюриха, поможет сделать написание фамилий более точным с точки зрения фонетики.

Загрузка...