Опубликовано: 1065

Ирак обиделся за Кению

Ирак обиделся за Кению

Выпив чашечку чая, депутат Мажилиса Ирак ЕЛЕКЕЕВ вдруг обнаружил, что перевод на этикетке напитка с русского на казахский звучал как-то не так: вместо “Кенийский черный чай” – “Чай черной Кении”.

И 3 марта народный избранник обратился с запросом к министру культуры и информации РК.

По словам депутата, фирма, выпускающая этот чай в Казахстане, заблудилась в трех словах. Дескать, в свое время Африку просто так и называли – Черный континент, нисколько не задумываясь о чувствах людей с другим цветом кожи. И сообщил, что “президент США Барак Обама своими корнями происходит из Кении”.

Слуга народа заметил, что таких несуразиц много, и не только на торговых изделиях, но и на улицах, площадях, в наружной рекламе.

– О какой, например, подготовке законов на государственном языке говорить, если мы еще толком не умеем продуктовые этикетки писать на своем же языке?! – резюмировал Ирак Касымович.

Екатерина ЮЛАЕВА, Жаслан КУСПАНОВ (фото), Астана

Загрузка...