Опубликовано: 683

Жителей Олимпийской деревни в Лондоне вдохновит поэзия Теннисона

Жителей Олимпийской деревни в Лондоне вдохновит поэзия Теннисона

Участников Олимпиады-2012 в Лондоне будет вдохновлять строка поэта Альфреда Теннисона - "To strive, to seek, to find, and not to yield" (в русском переводе - "Бороться и искать, найти и не сдаваться"), сообщает Lenta.ru со ссылкой на  BBC News.

Именно этот фрагмент стихотворения Теннисона "Улисс" жюри конкурса Winning Words, состоящее из деятелей искусств, сочло наиболее подходящим для размещения на стене в центре лондонской Олимпийской деревни. Стена со словами Теннисона будет сохранена и в жилом квартале, в который после завершения Игр будет преобразована Олимпийская деревня.

Строка из "Улисса" Теннисона - "Бороться и искать, найти и не сдаваться" - широко известна русскому читателю благодаря роману Вениамина Каверина "Два капитана". Эта же строка на языке оригинала - "To strive, to seek, to find, and not to yield" - написана на памятнике британского полярного исследователя Роберта Фалкона Скотта, погибшего в Антарктиде.

Загрузка...