Опубликовано: 698

«Люди в черном» заговорили на казахском за 20 млн. тенге

«Люди в черном» заговорили на казахском за 20 млн. тенге

В Алматы на студии Cinema Tone Production завершены работы по дубляжу на казахский язык третьей части блокбастера «Люди в черном» компании Sony Pictures, сообщает пресс-служба Ассоциации «Болашак».

Казахское название нового фильма – «Қара киімділер 3». Бюджет создания казахской версии, по информации ассоциации, составляет более 20 000 000 тенге. Об этом сообщает BNews.kz  

Голливудская звезда Уилл Смит заговорит на казахском языке голосом Азамата Канапияева. Остальные роли озвучили Шалкар Уркимбаев, Балтабай Сейтмамытов, Бахытжан Альпеисов, Сауле Турдахунова и другие актеры. Режиссером казахского дубляжа стала Айгерим Оналбек, работавшая над картинами «Возвращение в А» и «Сердце мое - Астана». 

Генеральным спонсором проекта выступило АО «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына». В дубляже принимают участие специалисты из США, Великобритании, России и Казахстана.

В широкий казахстанский прокат фильм выйдет на казахском и русском языках 24 мая. 

 

Загрузка...