Опубликовано: 595

Китайцы подвергли цензуре фильм о Джеймсе Бонде

Китайцы подвергли цензуре фильм о Джеймсе Бонде

В китайском прокате очередная часть бондианы "007. Координаты "Скайфолл" вышла с купюрами. Некоторые сцены местные цензоры отредактировали в плане перевода, другие вовсе удалили.

Так, была вырезана сцена, в которой французский киллер убивает китайского охранника в высотном офисном здании в Шанхае. Подверглась редакции и беседа Бонда в одном из казино Макао с героиней Беренис Марло.

В оригинале Бонд говорит ей, что ее татуировка свидетельствует о том, что в юности ее заставили заниматься проституцией. А в китайском варианте агент 007 утверждает, что героиня является участницей одного из преступных сообществ. Также было изменено прошлое главного злодея Сильвы, который в оригинале попал в руки китайской контрразведки и подвергся пыткам.

Загрузка...